写英语文章的时候还在用very么?
标签:
情感 |
写英语文章的时候还在用very么?
从别处搬来的内容,没想到会有这么多人看到。
在这里说明一下,替换的词的当然不是可以直接拿过来用的,都要看语境选择合适的词语,否则就容易闹笑话了。
——————————————
闲着无事爱逛quora,前几日发现了一个很不错的回答,分享给大家。
许多人讲英语或者写英语文章的时候总避免不了用大量的very:
She is very beautiful.
I am very hungry.
诸如此类。
其实不只是中国人,我们看美剧的时候也会发现歪果仁日常讲话的时候也常用Very。
然而一旦用了very这个词,语言就完全没有了优雅和创造力。Very是这个世界上最没用的词。
你可以说A man is exhausted. 不要说he is very tired.
然后回答者给了一个替换表
http://www.cwbgj.com/advance/ueditor/php/upload/20150123/14219738739165.jpg
还有一个表达情感时的词语替换表:
http://www.cwbgj.com/advance/ueditor/php/upload/20150123/14219738826699.jpg
另外,写文章时要保证自己传达给读者的信息是自信的,因此不要用I think 或I
believe之类。如果事实如此,那么相信前文已经给出了足够的暗示与证明,用这样的表达只会显示出作者没底气。
来源网络:Carrie.H.
http://www.cwbgj.com/advance/ueditor/php/upload/20150123/14219738607115.jpg
http://www.douban.com/note/479579917/

加载中…