加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

涨姿势!日本人这12种手势最易被中国人误解

(2014-12-29 14:57:56)

涨姿势!日本人这12种手势最易被中国人误解

中日社会文化有异,而作为文化的一部分,日本人的手势非常独特,绝不是中国人所想象的那样,因此了解这一点,去到日本跟日本人打交道能避免产生误会。  


用手势表示概念  


1、表示男和女


http://img.topnews9.com/Public/upload/20141104/54588e05a1065.jpg


在很多国家,拇指和尾指分别表示好和坏,不过在日本,有很多人用大拇指表示男性,用小拇指表示女性。比如,日本人问男性有没有女朋友的同时会伸出小拇指。可要注意的是,伸出小拇指是一个不很文雅的动作,在正式场合不可滥用。  


2、表示金钱 


http://img.topnews9.com/Public/upload/20141104/14150898154399.jpg


在中国,人们反复挤捏拇指与食指以表示金钱。而日本人则用拇指与食指围成硬币的形状表示金钱。  


3、小偷和偷窃行为


http://img.topnews9.com/Public/upload/20141104/14150898086263.jpg


将食指弯曲做出要钩东西的样子,这是悄悄地拿走别人东西的一种表示,意指小偷和偷窃行为。  


4、阿谀奉承  


http://img.topnews9.com/Public/upload/20141104/14150898042441.jpg


右手握成拳头,用拳头的下侧在左手的掌心上揉搓,这是模仿在石臼上碾芝麻的动作,用这个手势表达“碾芝麻”的说法,暗指拍马屁。  


5、表示饮酒

 

http://img.topnews9.com/Public/upload/20141104/141508978813.jpg


 

http://img.topnews9.com/Public/upload/20141104/14150897555228.jpg


用大拇指和食指做成一个不封口的圆圈,动一动手腕,中年或老年男性喜欢用这个动作表示用“酒盅”喝日本酒,而年轻人较少用这个手势表示饮酒。不过,凡是日本人都懂得这个手势的含义。  


自我感情的表现


6、表示生气


http://img.topnews9.com/Public/upload/20141104/14150897501451.jpg


两手握拳,只伸出食指在自己头上做恶魔角状。冲动是魔鬼或者生气是魔鬼,日本人把愤怒当做恶鬼来看待,因此用头上长角的恶魔来表达生气之意。


7、恳请、求饶、感谢 


http://img.topnews9.com/Public/upload/20141104/14150897397530.jpg


双手放在脸颊前合十,在恳请他人或者向他人致歉时都用这种手势;在饭前饭后分别说“我吃了”和“我吃好了”时也双手合十表示感谢。人们在向神、佛祈祷时双手合十,可是在日常生活中常用这种动作表示乞求对方原谅。不过在大多数情况下,都是在非正式场合或是与朋友闹着玩时使用这种手势,如果在很正经的场合做这个动作,是不礼貌的。  



8、表示正在深思熟虑或是心情不愉快

 

http://img.topnews9.com/Public/upload/20141104/14150897342497.jpg



http://img.topnews9.com/Public/upload/20141104/14150897113528.jpg


关于两手交叉地抱在胸前这个动作,是日本人在与外人接触时特别注意的动作。因为在很多国家这个姿势是表示愤慨,可是日本人经常做出的这个姿势,在绝大多数的情况下是为了表示“正在深思熟虑”。日本人在做这个姿态的同时还会把头歪一下,要注意观察对方的困惑的表情,同时要看看对方是否显示不满情绪。  


9、在害羞或者窘迫时表示尴尬的意思


http://img.topnews9.com/Public/upload/20141104/14150897067154.jpg


在很多国家,单手搔后脑勺这个动作基本相通。不过在日本,这个动作是遭遇尴尬时的第一个反应。



用手势表明自己的意思和想法  


10、给自己开路 


http://img.topnews9.com/Public/upload/20141104/14150897011620.jpg


右手的五指并拢,向前伸出,同时上下振动,弯着腰向前行进。在拥挤的地方,一说“对不起”,一边做这样的姿势往前走。弯下腰是为了表示谦虚,可以说这是日本式的表现。  


11、表示“不可以”


http://img.topnews9.com/Public/upload/20141104/14150896894264.jpg


这个两腕交叉,向上抬起的手势实际上就是模仿“X”的形状,具有否定和禁止的含义。代替这个手势的另一个动作是右手五指并拢,手心不要向着对方,在胸前左右摇摆,摆手的次数越多,表示拒绝的意思越强。 


12、代表OK,正确的意思


http://img.topnews9.com/Public/upload/20141104/54588eba98253.jpg

和模仿X类似,这个双手伸展,五指并拢举到头顶中指相交的动作模仿O,表示正确的,可以之意。

(注:本文整理自花生网)


来源网络:小明


http://www.changweibo.com/ueditor/php/upload/20141229/14198362201841.jpg

http://www.topnews9.com/article_20141104_41493_all.html

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有