加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

诗美不美,爱过的人知道

(2014-12-25 14:37:27)

http://www.changweibo.com/ueditor/php/upload/20141225/14194894204221.jpg

诗美不美,爱过的人知道。

 

致沙乐美-里尔克

 

我太放任自己
不仅仅世事纷纭,万灵自由
他们的眼中包容着生命的浑然一体
与肖像如何盈满画框,并无二致
我也忘记了,不懈追逐之外表、论点、猎奇
只不过刻意乔装自己
谁知道,或许老天有眼明察丝毫
每当沉迷于你
长成于你,暗中无休止纠缠你的心房
我脸上才摘去虚荣的面具
我拥你入怀
像有人以手绢掩面,屏住呼吸
不,更像是用它抑止伤口
以防生命之泉勃然喷发
我目睹你面色红晕
怎会有人明了我们之间所发生的
已弥补时间所不能兑现的一切
每一轮凋谢的青春中
我奇妙地长大
而你,我的爱,拥有我内心狂野的童年
记忆行将匮乏:那些瞬间里
一定累积过我生命的页岩
沉淀自沧浪之水
我无须怀念,只因我一切由你而成
且令我心意难平
在远离你的清冷场所,即便无法感知你
而你的缺席,也给人暖意
实实在在胜过独自忧闷
思念总是不经意地走入幻觉
当你的影子分明浮现
轻盈如月光栖息在窗棂
我缘何仍要抛弃自己?

 

致贝尔特丽斯-博尔赫斯
  
我拿什么才能拥有你?
我给你贫穷的街道,绝望的日落,破败郊区的月亮。
我给你一个久久望着孤月的人的悲哀。
我给你我死去的先辈,人们用大理石赞颂他们的幽灵:
在布伊洛斯艾利斯边境阵亡的我的父亲的父亲
两颗子弹射穿了他的胸膛,蓄着胡子的他死去了
士兵们用牛皮裹起他的尸体;
我母亲的祖父——时年二十四岁——在秘鲁率领三百名士兵冲锋,
如今都成了消失在马背上的幽灵。
我给你我写的书中所能包含的一切悟力,我生活中所能有的所有的男子气概或幽默。
我给你一个从未有过信仰的人的忠诚。
我给你我设法保全的我自己的核心——不营字造句,不和梦想交易,不被时间、欢乐和逆境触动的核心。
我给你早在你出生多年的一个傍晚看到的一朵黄色玫瑰的记忆。
我给你你对自己的解释,关于你自己的理论,你自己的真实而惊人的消息。
我给你我的寂寞、我的黑暗、我的心的饥渴;我试图用困惑、危险、失败来打动你。

 

如果你将我遗忘-聂鲁达

 

有件事
想要告诉你
你明白怎么一回事:
如果我于悠缓的秋天立于窗口
凝视
晶莹的月,红色的枝桠,
如果我于炉火边,
轻触
细不可感的灰烬
或褶皱斑斑的圆木躯干,
凡此种种引我贴近你,
仿佛存在的一事一物,
芳香,光影,金属,
是一艘艘小船,航向
那些等候着我前往造访你的小岛。
请听着,
倘若你对我的爱意逐渐消逝
我也将缓缓终止我的爱。
如果你突然
将我遗忘
就别来找我,
因为我将早已忘记你。
如果你认为那伴我一生的
飘扬旗帜
既久且狂,
决定
在我的根深蒂固的海边
与我分手,请记住
在那一天
那一刻
我将高举双臂,
我的根将动身远航
追寻另一片天地。
但是
如果每一天,
每一刻,
你满心欢喜地,
觉得你我命运相依,
如果每一天有一朵花
爬上你的双唇来寻我,
啊,亲爱的,啊,我的人儿,
我心中的火会再次燃起,
浇不息也忘不了,
我的爱因你的爱而饱满,亲爱的,
只要你一息尚存,它就在你怀里,
并且被我紧抱。

 

来源网络:CharlesLee

 

http://www.changweibo.com/ueditor/php/upload/20141225/14194893649597.jpg

http://www.douban.com/group/topic/53458087/

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有