http://www.changweibo.com/ueditor/php/upload/20140902/14096202229082.jpg​

到底怎么起英文名？

丑話说在前面，与其想起个英文名来证明自己的特殊，不如好好学习怎么做人。有时候“烂大街”的不是名字，是想法。 

乃们是不是都有这个烦恼，C频道把这个问题丢给了一些美国小伙伴。他们给各位中国留学生们提了以下建议。总结就是： 

1.不要起一听就是爷爷奶奶辈人的名字 
2.不要起非常正式的，名人政客的名字 （有一个中国男生给自己起名字叫拿破仑，他酷得快没朋友了） 
3.不要起非常奇怪少用的名字，比如根本不是名字的名字（比如Banana，Wish，Boat这样的名词，或者Struggle之类的动词。别笑确有其人! 
4.不要起在俚语中有其他（糟糕的）涵义的名字。 

总之，起英文名字往往是为了方便或者更好地融入。能找到个性化的，最好还能和中文有些联系的名字当然最好，不过要注意别掉进以上这些文化陷阱中，要不然恐怕适得其反哟，如果实在拿不准主意，就问问你身边的美国人吧。不小心给自己起了脱衣舞女郎或者和自己的个性完全不符的名字（小女孩不要起Larry这种蓝领壮汉的名字喂）不然只会令人哭笑不得。 

好了，下面进入正题，来听听美国小哥儿妹子们怎么说。 

Daylon: 
如果从美国文化中关于名字的种种政治的角度来看，定义什么是一个“好名字”挺难的。但是如果我们只是中立、抽象的谈什么是个好英文名字，我觉得可能一个和你的中文名字相似并且含义符合你的个性的名字就最好了。比如说我有个朋友叫李华，她给自己起名字叫Grace。但是我就和她说呀，你应该叫你自己Leah，意思就是累。因为她成天睡觉。多配！！ 

这对有的人可能行得通，对有些人不太行，但我觉得这种名字超酷，因为不仅能反映你的个性，而且和母语的发音挨得上边。 

Taylor: 
个人角度来说，我从来不觉得很难发音的或者来自别的语言的名字有什么问题。如果一个人想要被这样称呼，那就应该给人家这种权利。而且我一般学名字学得还是很快滴。不过呢，在美国文化中，如果一个人想要找一个英语名字，还是有许多文化陷阱需要注意的。最简单的一条：名字过时得老快了。比如说，任何年轻美国人都可以告诉你Agatha（阿加莎）是个比较老的名字。或者Frank，Bertha，Cleveland什么的。不是说这些名字不好，只不过没有同龄人会叫这个啦。 如果我要给自己起一个英文名的话，我会先找一个说英语的朋友给我些建议。他们会很认真的对待这件事（额，你认识大龙吗？）不过，要是我可能还会从我自己的文化里找一个名字然后翻译过来。打个比方，我是意大利裔，像Leo （Leonardo的简称）这种比较传统的名字就会很棒，因为这样一来人们更容易记得我，因为我的意大利长相能让他们联想到我的名字，反之亦然。在此奉上我本人最喜欢的英语名字供大家参考: Payton, Thomas, Nick, Pan (不错哟), Jenna, Jason, Emma, Elizabeth 

Wesley: 
我觉得个自己起一个英文名字是一种向人们介绍自己的好方法，特别是如果你觉得自己的本名很难读或者很难记的话。有个英文名字在上课回答问题或者在星巴克点咖啡的时候格外有用呢。但另一方面我觉得如果你和一个人要深交的话，他们可能会希望能用你的本名来称呼你。 

我觉得什么是好英文名没有一个明确的答案，更好的问题应该是：“什么样的英文名字不该选？” 有一点，别选特别正式的英文名字，虽然这种可能是外国人最熟悉的英文名。我是说，别选那种美国总统或者什么其他名人的名字，除非你觉得这个名字特别适合形容你。别选特别生僻的名字。我觉得选英文名字的时候可以先找一个说英语的人问问，这样可以避免选到一个在俚语中含有特殊意思的名字。选的时候我建议也想一个能让你朋友称呼你的昵称。 

Adam: 
很不幸这是我和我朋友间一大笑料来源，不过我必须得说精神可嘉。很多时候，亚洲名字真的太难念了，所以我非常支持你们为了方便起见取英文名字。不过我觉得有时候这个名字取得实在不怎么样，要么不符合文化要么不符合性格。比如说，我工作的地方有个人取的名字是Horace，听起来就好像个喜欢生气的老头子一样。还有个叫他自己Eddie，但他本来中文名是Yitan。他说Eddie听起来像Yitan，但我觉得用“Ethan”会更适合！我在这方面的建议是直接谷歌”top baby names 2014″ （2014年最流行的名字）然后从那里选。不是说这样就肯定能找到万无一失的好名字，但至少是个好起点。还有就是尽量避免选择不是名字的名字。我知道有的美国人会这样做，但这种名字未必合适。说到底名字应该是一个人性格的象征或某种延伸，如果你爱上了某个名字，那就用那个呗！你还可以保持原名或一个小名。美国人更看重的是你的表现而不是名字，如果你很外向喜欢交朋友，叫什么都是次要的。 

问名字好不好的，自己先谷歌一下好伐，要是查出来你不喜欢就别来问我了…… 
在国外的直接问外国的小伙伴也可以嘛……

来源网络：MMMM

http://www.changweibo.com/ueditor/php/upload/20140902/14096200773994.jpg