中国诗歌擂台赛10月23日冠军：翟永立《几只绵羊》

© 国际诗赛 网站编辑   /  2020-10-24 17:37  

由世界诗歌网、贵州清溪湖旅游开发有限公司、《世界诗歌》杂志社、《香港文艺报》社共同举办的“十二背后杯”首届中国诗歌擂台赛，10月23日比赛评选揭晓，翟永立的《几只绵羊》在29首初选作品和2首补选作品中胜出，荣获首届中国诗歌擂台赛第53日“日冠军”。
“十二背后杯”中国诗歌擂台赛9月1日开赛，至2021年8月31日结束，每天评出一位“日冠军”，获奖名额多达432个，奖金奖品总额达11万元，年度冠、亚、季军获得者，将邀请出席博鳌国际诗歌节，并在博鳌亚洲论坛举行颁奖仪式。《几只绵羊》将配简评在今天的《诗日历》微信公众号发表，翟永立将获得奖品：全年（1-4期）《世界诗歌》（中英双语全彩色杂志）一份。


“十二背后”杯中国诗歌擂台赛10月23日冠军作品：


几只绵羊
翟永立

入冬后，羊肉大卖
有屠户，当街杀羊
几只绵羊，安静地等待人们
从它们体内取火

我始终没有听见羊叫
我甚至怀疑，它们是从容赴死
它们不喊口号

天空飘起了雪花
像白刀子，明明晃晃


中国诗歌擂台赛评论团评论员简评：

雷平阳的《杀狗的过程》出来之后，仿似关于“杀”与“被杀”，动物与人类之间的撬点被摆到诗歌当中的事件就多了起来。翟永立的这首《几只绵羊》，虽然也是这主题中的一种，但它不是个体，亦不是具体，在诗情的寻找点和关注度上，同样也有属于他个人的诉求。羊通常是温顺的代名词，不但是牲口，更是很多文学作品中用来抒发温暖情感的客体，作者在这里用冷峻的笔调，精简的语言向社会事件、个体属性和对立的残酷捅刀子，一定程度上让一首处于事件中的诗歌生成了属于它的“疼痛的质地”。但个人认为，在处理此类题材的写作中，对于情感的把握，是否该让它轻巧一点而更能生发出拨动大众心弦的鞭子呢？这对于诗的触角，可能又是另一种“明晃的刀子”。
——陈一默（诗人、评论家，世界诗歌网评论频道编辑）

这是一首关于死亡与秩序的诗。羊赴于刀下是固有的秩序与宿命，这是个文明的负产品。从食物链来说，这是动物弱肉强食的本性使然，人因之而取得了生命之火的能量。诗人并不满足于现状，他从人性的角度出发，特别是从善与恶的角度去衡量这一事件。从善来说，羊的“从容赴死/它们不喊口号”可见其自愿之奴性已深入骨髓，临死也无悲壮的豪言，它们悄无声息地死，正如悄无声息地来，也如天下之尘埃。由此，诗人的隐喻便显现出来了。从恶来说，“天空飘起了雪花/像白刀子，明明晃晃”确乎这是天意，难道真是如此吗？诗的反讽效果也呈现了出来。这首诗表面上在叙述《几只绵羊》的死，实则上触动了诗人的恻隐之心和慈悲之心。因而其诗基调萧杀阴冷，语言直接干练，表明了诗人的态度。
——空灵部落（诗人、评论家，世界诗歌网评论频道编辑）


“十二背后杯”中国诗歌擂台赛10月23日评委：
（按投票先后排列）

初审团评委：
徐长森（诗人，世界诗歌网国际诗赛频道编辑）
李　艳（诗人，世界诗歌网湖北频道编辑）
浮　石（诗人，世界诗歌网湖北频道编辑）
隐士公（诗人，世界诗歌网山东频道编辑）
张祖鹏（诗人，世界诗歌网河南频道编辑）
辰　雷（诗人，世界诗歌网辽宁频道编辑）


陪审团评委：
米祖（诗人，世界诗歌网湖南频道编辑）
王艳慧（诗人，原世界诗歌网吉林频道编辑）
北方三姐（诗人，世界诗歌网内蒙古频道编辑）


复审团评委：
孙国福（诗人，世界诗歌网吉林频道副主编）
关门雨（诗人，世界诗歌网内蒙古频道主编）
风　笛（诗人，世界诗歌网上海频道副主编
党水北（诗人，世界诗歌网陕西频道副主编）
许剑桐（诗人，世界诗歌网诗歌频道副主编、《诗日历》副主编）
老影子（诗人，世界诗歌网辽宁频道副主编）
林小会（诗人，世界诗歌网贵州频道副主编）