1980 在4月5日，波伏娃把西尔薇•勒•庞收为养女。西蒙娜·德·波伏娃（1908.1.9－1986.4.14），法国著名存在主义作家，女权运动的创始人之一。又译做西蒙·波娃。作品有《第二性》、《名士风流》、《了结一切》等。

　　“我要积聚一种力量可以让我得到永远的庇护。”

　　“如果你活得足够长，你就会发现每个胜利都将变成失败。”

　　“成人是什么，一个被年龄吹涨的孩子。”

　　“我们依靠回忆、希望、距离、信件彼此相爱。我们能使这爱情成为幸福的人世间的爱吗？我们一定要做到。我相信我们会的，然而不容易。”

　　“我厌倦了贞洁又郁闷的日子，又没有勇气过堕落的生活。”

　　“偶然的爱情每每都以痴迷开场，以厌倦收场。”

　　“男人要求女人奉献一切。当女人照此贡献一切并一生时，男人又会为不堪重荷而痛苦。”