据上海市闸北区教育局官方微博消息,昨天下午,闸北区教育局关注到网上反映民办上海市震旦外国语幼儿园曾在今年的幼儿毕业典礼上使用日本《军舰进行曲》作为背景音乐的事件,经核实情况属实。虽然这起误播事件不是有意所为,但发生这样的失误还是令人唏嘘!人民网北京(2014年9月11日)报道。
这起日本《军舰进行曲》误播事件发生在2014年6月27日,震旦外国语幼儿园大二班幼儿要举行毕业典礼,班主任老师在为该班幼儿击鼓表演节目寻找背景音乐时,用手机在“百度音乐”上搜索出日本《军舰进行曲》,由于该音乐无歌词和其他语言提示,这位班主任未能识别音乐的内容和来源,只考虑到乐曲的节奏性,便采用了这首音乐。上述表演视频被个别家长挂到网上并传播后,造成了较大的负面影响。
稍有政治头脑的国人都十分关注中日关系,自日本挑起中日钓鱼岛争端以来,日本近两届政府借助右翼势力不断挑战中国和亚洲人民的感情底线。他们不但不反省其侵略历史,引导日本军国主义复活的势头迅猛。今年以来,日本国内就动作频频,不仅新准航母“出云号”下水,试图解禁日本集体自卫权,甚至将二战时期的日军军旗重新认定为国旗,极大伤害了中国人民和亚洲邻国的感情。日本在军国主义的道路上越走越远,已成为亚洲人民和平发展的最大威胁,遏制日本军国复活主义是中国和包括日本人民在内的亚洲人民的共同责任。
日本《军舰进行曲》又名《舰船进行曲》,是濑户口藤吉作曲的进行曲。本曲为日本很具代表性的进行曲,也是旧日本海军及现在的日本海上自卫队官方使用的进行曲,一般会在舰艇下水典礼等大型活动中演奏。上海幼儿园误播日本军歌事件,与我国政府今年举行的一系列反法西斯纪念活动格格不入。虽然误播事件是由幼儿园失误和百度音乐审查不严造成的,但如果不被曝光也无大碍,如今已经弄得天下皆知,很有可能被不怀好意者利用,最高兴的莫过于日本现政府及日本右翼势力了。误播事件也暴露出我国爱国主义和反法西斯教育的薄弱,其负面影响不容小视。
世界反法西斯斗争是一项长期而艰巨的任务,只有不忘国耻激励斗志,才能奋发图强实现中华复兴梦,这已经是国人的共识。上海这起幼儿园误播日本军歌事件也提醒我们:“勿忘国耻,圆梦中华”的爱国主义教育不能只停留在每年集中搞几次大的纪念活动上,应让相关常识和核心内容进入校园,注重从娃娃抓起。中日两国是近邻,中日关系也是最重要的双边关系,这么做的目的并非让中国的儿童们去仇视日本,而是现在的日本右翼势力正千方百计的想抹去二战期间对中国犯下的罪行,在日本彻底放弃军国主义之前,必须教育我们的孩子们保持足够警惕,决不能让中华民族好了疮疤忘了痛!文/天田新异;图/来自网络
日本《军舰进行曲》歌词中文译文
攻守兼备青灰黑色铜墙钢铁壁
是可信赖水上钢铁堡垒
日本帝国太平洋上坚固要塞
守护皇国四面八方,所向披靡
日本无敌联合舰队钢铁军舰
攻敌时无不克,作战时无不胜
走向大海
尸随浪花浮海面
踏过高山
身自凋零没野草
吾为君亡
死而无憾
太平洋上煤炭燃烧黑浓烟翻滚
随风飘,与巨龙一起飞翔
舷侧重炮齐声巨响,威震太平洋
如雷灌耳突如电闪,势如破万竹
跨过万里海水波涛称霸海洋
发出皇国光辉,炫耀我国威
加载中,请稍候......