倪按：这是曾读过的一首歌德的诗歌，歌德名之为《遗嘱》，显然带有人生的终极总结和体悟的意思。当时曾写了一篇文章，“毕生经验的浓缩：歌德《遗嘱》一诗解读”，发表在学报上，后收入我的《哲园漫步集》（北京师范大学出版集团安徽大学出版社出版）。这首诗值得体悟。

歌德的人生总结和感悟诗：《遗嘱》

任何实在物不会分化为无！

永恒在万物身上奋发开去。

你要在存在中把握你的幸福！

存在永恒不灭：须知法则

会将生命的宝藏维护贮存，

宇宙因而装点得美丽喜人。

真理早已经被发现，

它联合了高贵的心灵；

快掌握那古老的真理！

为它，要感谢那位智者，

他给太阳的姊妹指出轨道，

让它们永远围绕着它运行。

如今你又立刻反躬自省：

于身内会发现一个中心，

对此没有贤者存在怀疑。

任何法则都不会消遁：

独立的良心一如太阳，

给道德的白昼带来光明。

然后要信赖你的感官，

只要理智能保持清醒，

你就不会惑于假意虚情。

你将兴致勃勃，目明神清，

沉着而又机智地，在世界

欣欣向荣的沃野上行进。

有节制地享受富足和幸福；

让理性时时刻刻伴你同行，

生命它就会真正乐享生命。

于是逝去的将长久存在，

未来的预先已生机充盈，

一瞬间也会变成为永恒。

你要是终于获得了成功，

一种感觉将贯注你全身：

唯有带来收获才算真实——

你要如此检验一切世情，

世事只遵循自己的规律，

你要亲近那少数的精英。

古往今来，哲学家和诗人，

都静静地，随心所欲地，

创造自己心爱的作品，

你同样获得最美的恩赐：

作高贵的人们的先知，

乃是最值得企慕的使命。