加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

[转载]读弗罗斯特《林中路》

(2018-08-12 11:26:06)
标签:

转载

分类: 诗歌
 

              林中路

             [美]弗罗斯特

 

                       黄色的树林里分出两条路,

                       可惜我不能同时去涉足,

                       我在那路口久久伫立,

                       我向着一条路极目望去,

                       直到它消失在丛林深处。

                       但我却选了另外一条路,

                       它荒草萋萋,十分幽寂,

                       显得更诱人、更美丽,

                       虽然在这两条小路上,

                       都很少留下旅人的足迹,

                       虽然那天清晨落叶满地,

                       两条路都未经脚印污染。

                       呵,留下一条路等改日再见!

                       但我知道路径延绵无尽头,

                       恐怕我难以再回返。

                       也许多少年后在某个地方,

                       我将轻声叹息把往事回顾,

                             ……

                       一片树林里分出两条路,

                        而我选了人迹更少的一条,

                        从此决定了我一生的道路

      人世间有千万条路,总有一条属于你的路,你可以踏着这条路而望着那条路,也可以走过这条路再踏上那条路,但是你不能同时涉足两条路。这是选择的残酷!人的一生有很多的选择,可以说人的一生是不断选择中的一生,或是在歧路上徘徊,或是在迷途中挣扎,这一切都归罪于选择。人生意义很大程度上在于选择,同时人生的痛苦也缘于选择。既然是选择,就有正确和错误、有完美和缺陷、有顺畅也有艰难。村上春树说,“每个人都有属于自己的一片森林,迷失的人迷失了,相逢的人会再相逢”。即便是迷失在森林,我们仍要像海德格尔那样坚信:这林中必有路!

0

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有