单凡，教授、名誉博士，汉堡品牌学院院长，汉堡国际传媒艺术与互动媒体学院院长，德国政府“艺术与学术”勋章的获得者。本报社长陈茫邀请单凡先生讲述关于艺术的话题，在《欧洲新报网》（www.xinbao.de）的视频讲座节目之外，将此内容特录于此，以飨读者。

陈茫：各位网友大家好，新报艺术论坛今天又开讲啦。我们上期讲的是观念艺术，这期继续。观念艺术比较难理解，它的体现方式是很多样的，对吗？

单凡：观念艺术表达形式的非常多的，也就是说在观念艺术中注重的是观念，但是它对技法、媒介和形式的选择恰恰是一种“拿来主义”。它认为哪一种技法、哪一种媒介和哪一种形式最适合表达出自己的观念，能够达到追加的表现力，就选择哪一种，这完全是拿来主义。从某种角度讲，当代艺术家是全能的艺术家，更注重对材料属性的判断，对技法及形式的判断。拿这件我最近完成的作品来看，它的主题是“文化与自然”。大家都知道文化与自然的关系，我们常常提到、统称的大自然是“第一自然”，而把大自然变成一件艺术品，就是所谓的“第二自然”，也就是模仿自然的东西，这最后成了一件作品。这件作品我酝酿了很长时间。

http://ww3/mw600/7cee6b75gw1e4ohgnvhv8j20o20joq5h.jpg&690现代艺术 之 观念艺术（二）" TITLE="与单凡谈艺术(六) 现代艺术 之 观念艺术（二）" />

 图单凡0701：单凡的观念艺术作品《自然 文化》

陈茫：这件作品组成的瓷器，烧制可不容易，是您自己烧的？

单凡：不是，是我买来的，这件作品有两个材料，都不是我自己做的，都是“拿来主义”，第一个材料，是这件作品的瓷器篮子。它是一百二十多年以前德累斯顿的美森瓷（Meissen）。

陈茫：美森瓷现在很有名，不光是在欧洲很有名，现在中国喜欢美森瓷的人也非常多。

单凡：这件瓷器作品在当时已经是一件很好的作品，只不过处在当时德国的创业时期，大概是19世纪90年代。这段时间它的最大特点就是模仿历史，这件作品是模仿法国洛可可艺术，法国洛可可当时的特点便是模仿自然，所以这件作品，风格是非常自然主义的东西，非常逼真。就是大家所说的“俗”，但恰恰大俗才是大雅，这件作品很有趣，这个美森瓷其实是一个水果盘，但我不能在里面放水果，我必须找到一种媒介，能够体现我的观念，也就是自然跟文化之间的关系。我在大西洋边度假的时候，在海边花了2个礼拜的时间找到了这样一种鹅卵石。这种鹅卵石外观看，完全像是土豆，这是大自然在模仿自我，而人类千方百计地在模仿大自然。对我来说这是一个循环的过程。这件作品主要是通过这两件拿来的，并不是我自己做的东西，但经过精心选择的材料，来表达我的艺术观念。

陈茫：像这样的观念艺术品，展示时会连带着提示作者对它的艺术诠释，还是全凭观者自己的想象？

单凡：对艺术来说，最关键的是艺术家在做的时候非常清楚，但是在展示的时候，观众如何去欣赏，则提供的是一个很开放的情境。最好的艺术家是首先找到一个答案，之后把答案变成谜语，展现给观众。

陈茫：这件作品叫什么名字呢？

单凡：《自然文化》。

陈茫：像这样的一件艺术品——我认为艺术品的好坏，有两个方面来体现，一是从艺术的角度，大家认为是不是一件很艺术性的作品；还有一个是艺术品的价值，也就是商业价值，如果大家都来买，其价值就高。不管是从商业角度，还是艺术创作角度来讲，它一定是个好东西。它对您来说是一次创作，你会出售它吗？

单凡：有人欣赏，有人买肯定会卖的。

陈茫：那您会开价吗？

单凡：会的，因为我的画廊对每个艺术家都有一个价格。我将它放在画廊展览，如果有人想买，觉得这件作品好，肯定就会卖给他。最近这种作品出售掉好几件了。这件作品在画廊卖的话大概是两万五千欧元左右，

陈茫：两万五千欧元的一件艺术品，美森瓷器和大西洋的石头的组合创作。它们组合在一起是单老师的一个艺术理念，如果把他拆开的话，还会有人花这些钱买这些东西吗？

单凡：拆开以后就不是我的创作了。这样的实物价格200欧元都不到。但是因为在我指导下，我的观念的统领下最后形成了一件作品。他的市场价就是两万五千欧元。这件作品我会放在画廊里展出出售。有的作品在没有展出之前就已经卖掉了，这件就是。

陈茫：像这样类型的作品现在在当代艺术里面多吗？

单凡：当然是很多了，当然，向这件作品这样这种表现形式肯定是我自己的创作，当代艺术中所谓的object，中文指称的“物”是很多的。当代艺术更多的是这方面的。

陈茫：类似这样的艺术作品在画廊里能看到的多吗？

单凡：在当代艺术画廊里面能够看到很多这一类的，一这样的媒介来表达的作品。当代艺术是“拿来主义”，很多当代艺术是通过电影形式、摄影形式，通过物、雕塑和绘画，形式上不拘泥。

陈茫：很有意思！单凡老师的这件作品价值两万五千欧元。大家可以赏鉴、收购。今天的节目就做到这，我们下期见！