拉斐酒庄的译名参考
(2011-05-09 15:40:07)
标签:
拉婓卡许阿德奥斯叶红杂谈 |
分类: 名庄酒知识 |
< xmlnamespace prefix ="o" ns
="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
/>
Chateau Lafite Rothschild 罗斯柴尔德拉菲堡/ 拉费罗斯柴德酒园/ 拉斐罗富齐酒庄;
----- Chateau Lafite(为Chateau Lafite Rothschild 的简称)拉菲古堡/ 拉菲酒庄/ 拉菲特/ 拉费堡/ 拉斐酒庄;
-------- Carruades de Lafite 拉菲卡许阿德/ 卡禄阿德/ 拉菲副牌红;
--------- Chateau Duhart-Milon 迪阿米隆堡/ 杜克梅郎;
------- Chateau L'Evangile 乐王吉尔堡/ 乐王吉堡/ 列凡吉尔堡/ 艾凡吉尔红酒;
-------- Chateau Rieussec 留塞克堡/ 莱斯堡;
------- Chateau d’Aussieres 奥斯叶堡;
------ Ch. Paradis Casseuil 卡瑟天堂堡/ 拉斐泰乐;
-------- Ch. Peyre-Lebade 皮耶勒堡/ 岩石古堡/ 拉斐比拉巴;
---------- Ch. d’Aussieres 奥斯叶堡红;
------- Domaines Baron de Rothschild Distribution 罗斯柴尔德男爵葡萄酒经销公司;
------ Moulin de Duhart 迪阿尔磨坊/ 副牌杜克梅郎
;------- Blason de L' Evangile 乐王吉尔徽章;
--------- Carmes de Rieussec 留塞克卡莫;
------- A d’Aussieres 奥斯叶A牌红;
------- Aussieres rouge 奥斯叶红;
------- Aussieres Blanc 奥斯叶白;
-------- Legende .R. 拉菲罗氏传奇/ 拉斐传奇;
---------- Legende .R.Pauillac 拉菲罗氏传奇波亚克;
-------- Legende .R.Medoc 拉菲罗氏传奇梅多克;-
------- Legende .R. Bordeaux Blanc 拉菲罗氏传奇波尔多白
------------ Legende .R. Bordeaux Rouge 拉菲罗氏传奇波尔多红;
----------- Les Collections DBR 拉菲罗斯柴尔德精选系列/ 拉斐精选;
--------- Reserve Speciale 特藏系列;
---------- Reserve Speciale Pauillac 拉菲特藏波亚克;-
--------- Reserve Speciale Medoc 拉菲特藏梅多克;
------- Reserve Speciale Bordeaux Rouge 拉菲特藏波尔多红;
-------- Reserve Speciale Bordeaux Blanc 拉菲特藏波尔多白.