欧洲央行终于出手了，在欧洲银行业风雨飘渺的时候，创纪录的向银行以再融资操作形式发放贷款4,891.9亿欧元，该规模甚至远超业界预期。这一举动说明了两个问题：一是欧洲的银行业已经非常脆弱，资产质量十分糟糕，且已经难以通过正常渠道取得融资；另外一方面，欧洲央行如此大规模的注资在加上明年2月份的第二次融资操作，必将引发欧元数量的膨胀，从而导致欧元的贬值，国际贸易各方应为此做好充分准备。

欧洲央行的此次为银行注资操作，偏离了以前欧洲银行信誓旦旦的只以通货膨胀为政策目标的讲话，必将加剧欧元区的通货膨胀情况，但是对欧元区分崩离析的趋势起到了一定缓解作用。但是此次注资后，能否有效的改善银行资产质量情况，提高银行的自身造血能力，还有待进一步观察。     （勇 创）