（按出场顺序依次为：A:病人，B：医生，C、D：A的陪同者）

　　A: Good morning,doctor!

  早上好，医生！
　　B:Good morning! What's the matter?

  早上好！怎么了？
　　A:I feel sore all over and I have a headache.I am afraid that is a cold.

  我感到浑身酸痛，并且头痛。恐怕我是感冒了。
　　B:This is a thermometer.Here you are!

  这是体温计，给你测下体温。
　　A:OK.

  好的。
　　B:How long have you been like this?

  像这种情况多长时间了？
　　A:About Since last night.I was trembling with cold.

  大概从昨晚开始吧，我冷得发抖。
　　C:She also has a runny nose.

  她还不停的流鼻涕。
　　D:She also can’t stop sneezing lastnight.

  而且她昨晚不断的打喷嚏。

B:Oh,Iknow.Give me the thermometer.

  哦，我知道了，给我体温计看一下。

 （C帮医生接过A的体温计，顺便看了一下）
　　C:Oh,my god.It’s 40 degrees.

  哦，我的天啊，竟然烧到了40度！
　　D: You actually are hanging on!

  哦，你竟然还活着！
　　B:Let me look you over carefully.

  让我给你做个仔细的检查。
　　A:Is it serious?

  我病的严重吗？
　　B:Not serious.you've got the flu.Here are some pills for you.Plerse take them three times a day and drink more water.

  并不怎么严重，你得了流感，拿些药就好了，一天三次，并且要多喝水。
　　A:Thank you very much!

  非常感谢！
　　D:How soon can she be all right again?

  她多久能转好啊？
　　B:If you have a good rest,you will be all right in three days.

  如果你能好好休息，最多三天就能好了。
　　C:I hope you can recover as quickly as possible.

  我希望你能尽快好起来
　　B:Good luck!

  祝你好运！
　　A、C、D:Thank you！Goodbye!

  谢谢，再见！
　  B:Bye!

  再见!