加载中…《中华帝国晚期的叛乱及其敌人:1796-1864年的军事化与社会结构》(美)孔飞力著；谢亮生,杨品泉等翻译
(2023-04-30 22:18:41)
标签：
读书历史 |
分类： 图书 |
社会科学出版社二十年前出的老书了，实体书不好买了，kindle上电子版搞特价，又是孔飞力写的，搞一本来看。
这个题材很有意思，也很有研究价值。与书名不太相符的是其实主要不是讲的叛乱，而是里甲制保甲制以及中国农村士绅阶层领导的各种民间组织形式。叛乱引起了这些组织的进一步活动和发展，两者又有相互作用。
翻译的实在不太行，有机翻的感觉，又加之内容有一定门槛，看起来太费劲了，前三分之一还挑灯夜读，后面直接交给碎片时间了。看完还是有很多弄不明白的地方，大概意思理解了，也不敢说理解的是不是完全无误。
喜欢
0
赠金笔