​

http://wx1/large/7c20c9cdly1fdd2wvgl5zg20cs078k89.gif

​大家周一好啊，本周末的院线电影有没有让你哭得心里哗啦？跟小编一样从预告片就开始哭起走的举手

从2000年到2017年，休·杰克曼狼叔正式从“金刚狼”系列里谢幕，这剧情本身就是一个催泪弹，然鹅BGM更加犯规，导演用了Johnny Cash在弥留之际的翻唱作品Hurt，原作者是工业摇滚代表Nine Inch Nails九寸钉。

来看看更催泪的MV

MV拍摄于2003年，Johnny Cash当时已经71岁饱受病痛折磨，经历了好友亲人相继离去、成名的坎坷之后，在弥留之际送给世人这首让人心碎的告别之作，九寸钉的主唱Trent Reznor在看完Hurt MV后说，“像失去了女朋友，Hurt再不属于我。”

MV拍摄完后三个月，妻子离世，随后在2003年9月，Johnny Cash也离开了。

http://wx3/large/7c20c9cdly1fdd324jpikj20hs0dbjrc.jpg

​

http://wx4/large/7c20c9cdly1fdd325hrkij20hs0e43yi.jpg

​

http://wx1/large/7c20c9cdly1fdd328tf8fj20hs0bajrk.jpg

​

http://wx3/large/7c20c9cdly1fdd32f4un6j20hc0bo74j.jpg

​

http://wx1/large/7c20c9cdly1fdd32d1y1dj20hg0bt3yl.jpg

​

http://wx3/large/7c20c9cdly1fdd32flt4zj20hs0a0glo.jpg

​

Johnny Cash（1932年2月26日-2003年9月12日）

时隔14年，这首歌又被重新带回到我们眼前，导演James Mangold无疑是最大因素。是的没错，导演曾经执导过的，将女主瑞茜·威瑟斯朋捧上奥斯卡影后的作品，《Walk the Line》（与歌同行），讲的就是Johnny Cash的故事。

http://wx3/large/7c20c9cdly1fdd334erjjj20hs0brq3a.jpg

​△电影讲的是歌手强尼·卡什成名后因身染毒瘾而沉沦谷底，在第二任妻子的帮助下重新振作，再创辉煌的故事

而在导演与Jonny的交流中我们才知道，Logan（金刚狼）这个角色和Johnny Cash之间有更深层次的联系。

“我曾经为了电影的研究给Cash打过电话，而自他妻子去世后我每周六早上都有跟他通话。聊到电影时他提到了《Frankenstein 》（科学怪人），他说，‘每个人都很惧怕这个怪兽，但我却把他认定为自己的一个延伸，我能感受到他因为我觉得自己也是由这些坏的部分组成的。’

这会像是Logan这个角色说出来的话，他是一个被上帝诅咒了的角色，被迫以这样的身体活着，命中注定带着暴力和悔恨过完一生。”

那么用这首歌来作为“金刚狼”系列的谢幕，是再合适不过了，音乐有它本身的力量能让角色更动人。

I hurt myself today
今天我又伤害了自己
To see if I still feel
是想知道可还有感知的气力
I focus on the pain
我凝神体会着这痛楚
the only thing that's real
那是唯一真实的事物
The needle tears a hole
针尖蜇噬着伤口
the old familiar sting
仿佛旧日惯常的刺痛
try to kill it all away
也试着让这一切湮灭再不重现
but I remember everything
可我就是记得所有的一切

What have I become?
我本来该是如何的样貌呢
My sweetest friend
我的爱侣
Everyone I know
与我相知的每人
goes away in the end
皆已化尘远去了
You could have it all
而你远胜于我在尘世中拥有的全部
My empire of dirt
远胜于这一切
I will let you down
恐怕我会辜负你的期望
I will make you hurt
恐怕我会让你受伤 

I wear this crown of shit
我背负荆棘向主献上我的灵魂
upon my liar's chair
祭于那为我而备的说谎者之位
Full of broken thoughts
那里满溢着破碎的片段
I cannot repair
但我已无法弥补

Beneath the stains of time
在岁月的污点之下
the feelings disappear
知觉渐渐消失
You are someone else
你已再世轮回
I am still right here
我却仍在尘世

What have I become?
我本来该是如何的样貌呢
my sweetest friend
我的爱侣
Everyone I know
与我相知的每人
goes away in the end
皆已化尘远去了
You could have it all
而你远胜于我在尘世中拥有的全部
my empire of dirt
远胜于这一切
I will let you down
恐怕我会辜负你的期望
I will make you hurt
恐怕我会让你受伤

If I could start again
如若我能再发征程
a million miles away
遥自千山万水踏遍
I would keep myself
仍将保有真原的灵肉
I would find a way 
仍将求索那修远之路

Trent Reznor说Hurt再不属于他，大概属于每一个破碎的灵魂吧。

http://wx2/large/7c20c9cdly1fdd3603j3lj20hs0bujrd.jpg

​

http://wx1/large/7c20c9cdly1fdd3674skog20dx073ao1.gif

​

扫描二维码关注乐视音乐官方微信

http://wx3/large/7c20c9cdly1fdd37468fog216c0ptwn0.gif

​

​