近试上张水部  朱庆馀
洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。
妆罢低声问夫婿:“画眉深浅入时无？”

以美人自比，询问考官张籍自己的才能能否被看中。

蒹葭1
蒹葭苍苍2，白露为霜。所谓伊人，在水一方3。
溯洄从之4，道阻5且长。溯游6从之，宛7在水中央。
蒹葭萋萋（qī qī）8，白露未晞（xī）9。所谓伊人，在水之湄（méi）10。
溯洄从之，道阻且跻（jī）11。溯游从之，宛在水中坻（chí）12。
蒹葭采采13，白露未已14。所谓伊人，在水之涘（sì）15。
溯洄从之，道阻且右16。溯游从之，宛在水中沚（zhǐ）17。

词语注释
1.选自《诗经•秦风》。蒹葭（jiān jiā）：芦荻，芦苇。蒹，没有长穗的芦苇。葭，初生的芦苇。
2.苍苍：茂盛的样子。下文“萋萋”“采采”义同。
3.在水一方：在河的另一边。
4.溯洄（sù huí）从之：意思是沿着河道向上游去寻找她。溯洄：逆流而上。从，追，追求。
5.阻：险阻，难走。
6.溯游：顺流而涉。游，通“流”，指直流。
7.宛：仿佛。
8.萋萋：茂盛的样子，文中指芦苇长的茂盛。人教版为“萋萋”，苏教版为“凄凄”。
9.晞（xī）：晒干。
10.湄（méi）：水和草交接之处，指岸边。
11.跻（jī）：升高，这里形容道路又陡又高。
12.坻（chí）：水中的小洲或高地。
13.采采：茂盛众多的样子。
14.已：止，这里的意思是“干，变干”。
15.涘（sì）：水边。
16.右：迂回曲折。
17.沚（zhǐ）：水中的小块陆地。
译文
大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她（他），追随她（他）的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅，她（他）仿佛在河水中央。
芦苇凄清一大片，清晨露水尚未晒干。我那魂牵梦绕的人啊，她（他）就在河水对岸。逆流而上去追寻她（他），那道路坎坷又艰难。顺流而下寻寻觅觅，她（他）仿佛在水中小洲。
河畔芦苇繁茂连绵，清晨露滴尚未被蒸发完毕。我那苦苦追求的人啊，她（他）就在河岸一边。逆流而上去追寻她（他），那道路弯曲又艰险。顺流而下寻寻觅觅，她（他）仿佛在水中的沙滩。[4]
歌曰：“桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。渺渺兮予怀，望美人兮天一方。”

作者苦苦追寻的美人也可理解为理想。
歌曰：“桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。渺渺兮予怀，望美人兮天一方。

此处美人是苏轼心中的圣主。

                               摸鱼儿  辛弃疾
淳熙己亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，为赋。
更能消、几番风雨、匆匆春又归去。惜春长怕（一说“恨”）花开早，何况落红无数。春且住。见说道、天涯芳草无（一说“迷”）归路。怨春不语。算只有殷勤，画檐蛛网，尽日惹飞絮。
长门事，准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒。千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉？君莫舞，君不见、玉环飞燕皆尘土！闲愁最苦。休去倚危栏，斜阳正在、烟柳断肠处。
上阕惜春、留春、怨春实则是对朝廷丧失光复中原机会的态度。下阕用阿娇自比，哀叹自己遭受小人妒忌，无法大展宏图的悲惨命运。

                                           青玉案·元夕  辛弃疾
东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
这首词先用大量笔墨渲染了元夕的热闹景象，最后突然把笔锋一转，以冷清作结，形成了鲜明强烈的对比。这种对比，不仅造成了境界上的强烈反差，深化了全词的意境，而且很好地起到了加强突出人物形象的作用。灯火写得愈热闹，则愈显“那人”的孤高，人写得愈忘情，愈见“那人”的不同流俗。全词就是通过这种强烈的对比手法，反衬出了一个自甘寂寞、独立不移、性格孤介的女性形象。作者写这样—个不肯随波逐流、自甘淡泊的女性形象，是有所寄托的。辛弃疾力主抗战，屡受排挤，但他矢志不移，宁可过寂寞的闲居生活，也不肯与投降派同流合污，这首词是他这种思想的艺术反映。“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”，历来也为人传诵。

                                      青玉案·凌波不过横塘路 贺铸

凌波不过横塘路。但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度。月桥花院，琐窗朱户。只有春知处。

飞云冉冉蘅皋暮。彩笔新题断肠句。若问闲情（愁）都几许。一川烟草，满城风絮。梅子黄时雨。

上片以偶遇美人而不得见发端，下片则承上片词意，遥想美人独处幽闺的怅惘情怀。“碧云”一句，是说美人伫立良久，直到暮色的四合，笼罩了周围的景物，才蓦然醒觉。不由悲从中来，提笔写下柔肠寸断的诗句。贺铸一生沉抑下僚，怀才不遇，结合贺铸的生平来看，这首诗也可能有所寄托。贺铸为人耿直，不媚权贵，“美人”、“香草”历来又是高洁之士的象征，因此，作者很可能以此自比。居住在香草泽畔的美人清冷孤寂，不正是作者怀才不遇的形象写照吗？从这个意义上讲，这首词之所以受到历代文人的盛赞，“同病相怜”恐怕也是一个重要原因吧！当然，径直把它看作一首情词，抒写的是对美好情感的追求和可望而不可即的怅惘，亦无不可。

       可见，美人除了实指之外，因为其美好的形象还被赋予更广的意蕴：圣主贤臣、高洁的自我、理想追求。