加载中…
和曹承佑产生摩擦的dc会员们表明了自己的立场。
(2015-05-07 23:50:19)
标签：
杂谈 |
조승우와의 마찰을 빚은 조승우 갤러리의 회원들이 입장을
밝혔다.
和曹承佑产生摩擦的dc会员们表明了自己的立场。
6일 디시인사이드 조승우 갤러리 회원들은 "불미스러운 일로
글을 올리게 돼 죄송하다. 저희가 잘못한 부분은 인정하고 사과드리며 왜곡 및 변형돼 알려진 사실에 대한 오해를 바로잡고자
한다"라며 입장을 전했다.
6日曹承佑的dc会员们表示“因为一些不好的事情闹的沸沸扬扬的非常抱歉。我们有做错的地方，我们道歉，对于因为歪曲的事实而产生的误会，我们会给予纠正”。
이들은 "흔히 ‘피켓팅’으로 알려진 조승우 배우의 뮤지컬
예매 경쟁이 매우 치열했기 때문에 단관표가 일부 특정 멤버들의 전유물화가 되어가는 걸 문제로 지적했다"며 마찰을 빚게 된
이유에 대해 설명했다.
他们还说道：“以picketing（
不确定是不是这个单词，估计意思是说特别具有票房号召力）而著称的曹承佑的音乐剧门购票竞争非常激烈，所以对于将团体票专门留给特定会员的做法，我们觉得这事有问题的”，而这也正式产生摩擦的根本原因。
이어 "2013년 ‘헤드윅’ 당시 단관에 대한 첫
공식항의를 했지만 이후 ‘맨 오브 라만차’ 공연에서도 팬카페 단관 제공은 계속됐다"며 "심지어 지난해 단관문제를 지적하는
‘조승우 갤러리’ 회원 119명이 실명으로 탄원서를 작성해 소속사에 전달했지만 단관 특혜에 대한 답변은 없었으며, 여전히
문제가 진행되고 있다"고 주장했다.
他们继续说道“2013年《海德薇格》当时对于团体票曾经进行首次公开抗议，但是那之后《梦幻骑士》的公演，粉丝咖啡仍然继续提供的团体购票，甚至在去年，不满团体票问题的的曹承佑dc的119名会员曾经以实名制成了请愿书递交给经济公司，但是对于团体票特惠问题并没有收到任何答复，并且问题还一直在持续”。
또한 "조승우 측이 어떠한 단체로부터의 이벤트도 받지
않기로 방침이 변경됐다고 했으나, 다른 팬 카페에서 제공된 이벤트는 그대로 받아들여졌다는 사실이 우연히 밝혀지게 돼
조갤러들이 더욱 상심하게 됐다"고 덧붙였다.
还有就是“虽然曹承佑方面曾经表示不接受任何团体的（优惠申请）活动，但是我们还是偶然得知了其他官咖粉丝获得了（优惠）活动的事实，对此dc粉丝更为伤心”。
이와 함께 "이번 일련의 사태 중 조갤에서도 최근 이틀간
지나치게 과열된 틈을 타 이러한 욕설과 비방이 있었던 점은 인정하며 그동안 자체정화를 통해 더 많이 걸러내지 못한 부분
모든 분들께 깊이 사과드린다"며 "이틀간의 사태에서 조갤러들이 받았을 실망과 상처 이상으로 배우 본인도 깊은 상처를
받았을 것으로 생각되어 안타깝다"고 마무리 했다.
与此同时，他们还表示“在这一系列事件中间，我们承认在dc曾经出现过激烈的辱骂和诽谤，这两天我们通过深刻的反省，从各个方面向所有人表示深深的歉意，这两天的事态发展，曹演员从dc得到伤害应该不比dc成员们的失望和受到的伤害轻，我们对此感到很难过”。
————————后面是整个事件的大体介绍，略—————————
新闻来源：http://reviewstar.heraldcorp.com/Article/ArticleView.php?WEB_GSNO=10259534
翻译：木若
转载注明出处！
喜欢
0
赠金笔