“朗当”入手，“圣经”在握，爱不释手，强力推荐朗文当代5！

http://s8/bmiddle/002gnXaIzy6MDjHhpST37&690

http://s10/bmiddle/002gnXaIzy6MDjHnC6569&690

http://s8/bmiddle/002gnXaIzy6MDjHwCN187&690

http://s16/bmiddle/002gnXaIzy6MDjHCjyT9f&690

读大学时买的第一本案头词典是牛津高阶第4版，整个大学的英语学习主要靠它，受益很多。当时买牛津是受老师的推荐，同专业的很多同学都买的牛津。那个时候电子词典还只限于文曲星之类，功能简单且价格昂贵，一般的同学都舍不得买或买不起。

早晨举着收音机天线拉的老长收听VOA和BBC, 傍晚扛着厚厚的牛津或朗文去教室，看到这样的同学基本可以肯定是英语专业的学生。我们还嘲笑自己早晨是“扫雷”，晚上则像“背炸药包”。

科技改变生活，曾几何时，我也用上了电子词典，用坏过一个“快易典”，工作后在深圳花了1000大洋又买了“步步高”学习词典，里面装的就是朗文当代，可以随时随地查阅，那几年对教学还是很有帮助的。

有了智能手机之后，有同事推荐使用“深蓝词典”这个手机软件，发现真的是革命性的提升。只要把网上找到的各种词典词库以及语音库放到安装好的软件文件夹里，就相当于把各种大部头的原版纸质词典全部装到你的手机里面，可以随时随地地查阅，不但完全免费，而且非常方便实用。真是“一机在手，词汇不愁”。我想我们今天再也不能像以前的老师那样贬低电子词典了，反而应该鼓励学生用好手机词典。

但鼓励使用手机词典，并不代表我们就不再翻阅纸质词典了。应该说这两种词典媒介都有存在的理由。至于我，虽然很多时候我用手机上的深蓝或Mdict词典软件查词，但还是喜欢买各种词典，目前收集的英汉汉英词典近30部了，平时遇到难词新词，习语俚语之类的都会到书架上搬出厚厚的词典查阅一番，这种词语探究之乐只有自己知道。

今年牛津除了第8版，朗文出了第5版，前者用3000词释义，后者用2000词释义，前者例句经典，后者例句源于真实语料库，等等等等，看来这两大词典巨头的PK仍会继续上演。只是我在想科技日新月异，新词层出不穷，如今朗文牛津体量都长到了2900多页，即使用轻薄的“圣经纸”印刷是否也会有厚重无比装载不下的那一天？或者说以后停印纸质版，全部都用手机词典？：）