加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

[转载]品味不一样的月亮绘本

(2012-09-22 20:30:28)
标签:

转载

分类: 英文绘本
很棒的文章 同分享 共成長
原文地址:品味不一样的月亮绘本作者:美好

 [转载]品味不一样的月亮绘本

 

似乎所有的孩子都喜欢月亮,关于月亮的绘本也特别的多,它们或睿智或感人或温馨,几年前从国内买回了几本有关月亮的中文绘本, 一直也在断断续续地给小人读, 原以为她会觉得象听天书, 可是耐下心来, 一点点给她读下去, 发觉她还是能理解中文意思的, 精读方面还要加强,总体感觉小人还是收获多多的, 接下来就一起品味不一样的月亮绘本吧.  

 

好吃的绘本

 [转载]品味不一样的月亮绘本


月亮是什么味道的?甜酸咸辣苦?瑞士画家麦克-格雷涅茨笔下的绘本故事《月亮的味道》充满了童趣及无限的想像空间。有谁不想去尝尝月亮的滋味吗?一轮皎洁的明月就象是令人垂涎欲滴的“食物”,让孩子们的胃口大开,而且还吊足了他们阅读的兴趣。

 [转载]品味不一样的月亮绘本

而故事中的小动物们,出于对月亮的好奇, 为了能吃到月亮,大家同心协力一个叠一个搭成天梯去接近月亮,月亮一疏忽大意,果真让所有的动物尝到了它的味道,一个个安稳地睡去,这真是一本既好”吃”,又好玩,又需要动点脑的故事书。

 [转载]品味不一样的月亮绘本

[转载]品味不一样的月亮绘本

共读时,女儿一直叫我猜每个动物有没有吃到月亮,估计是心理作用, 对于它们能不能吃到月亮很是怀疑,竟然没有一次是猜对,沒想到小动物们充分发挥团结合作的精神,故事的结局一下子峰回路转,小老鼠真的咬下一小片月亮,故事中小动物们个个都很执着,为了共同的目标而努力, 体现出团队合作和相互帮助的重要性.

[转载]品味不一样的月亮绘本

 [转载]品味不一样的月亮绘本

尤其是当小老鼠摘下一角月亮后,和参与的动物们一起分享幸福的味道,无形中让孩子懂得分享是一种快乐和满足。原本以为故事会在这里结束, 沒想到疑惑的小鱼提出了新问题,自言自语道:“为什么要辛苦地去天上摘月亮,难道沒看身旁的水中就有个月亮吗?”激发了小朋友对月亮是怎么在水里的这个问题做出进一步的思考。

 [转载]品味不一样的月亮绘本

女儿知道天上的月亮是不可能吃到的,她却情愿相信故事中的小动物们的确是吃到了月亮,故事讲完后,再问她月亮的味道,她的心中已有了答案。从此在她的眼里,月亮变得很神奇,知道了月亮有不同的形状, 一次她吃桔子, 咬下一瓣之后告诉我, 瞧, 月亮被我吃掉了, 再一看那桔子瓣还真象是一轮下弦月,小孩子的想象力真的是天马行空,这就是童话带给孩子的无限乐趣。

 

好玩的绘本

 

月亮,你好吗[转载]品味不一样的月亮绘本

 



法国绘本《月亮你好吗?》讲述小男孩要跟月亮做好朋友的故事, 简单温馨的图画,色彩与情境的搭配,干净单纯的思想,拟人化的语言,温暖着孩子的心。看完这个故事,我和女儿被书中自始止终散发的是童真所感动,月亮不仅跟小主人公共度了一段时光,他们一起唱歌,一起跳舞,一起阅读,这些都是小孩子爱做的事,而且太阳也和小男孩发生了一段温馨的互动, 勾起小读者们的无限遐想。

 [转载]品味不一样的月亮绘本

书的一开始, 把孩子引入进温暖又纯真的梦幻世界,让小朋友的情绪时起时伏,一个划着船的小男孩对着月亮说话, 想引起月亮的注意,月亮跟小男孩玩,结果月亮一不小心掉进水,小男孩好担心,念到这里,小人直为月亮捏了一把汗,不停地问:“月亮会不会受伤呢?小男孩会不会来救它?”后来惊喜出现,粉红色的月亮虽然没有回答, 浮出水面后却吐出彩色的小鱼,用这样的动作来回应,冲淡了溺水的紧张气氛。小人为此长长吸了口气,为月亮脱离危险而开心。

 http://ts.bbysw.com/images/xiangxi/10994_20080221203356_1.jpg

http://ts.bbysw.com/images/xiangxi/10994_20080221203356_2.jpg

http://ts.bbysw.com/images/xiangxi/10994_20080221203356_3.jpg

接下去讲到小男孩邀请月亮到他家作客。小男孩把月亮抱下船,因为月亮很轻....费了一番周折才把月亮抱回了家, 然后唱歌、跳舞,一起吃巧克力布丁……女儿正听得津津有味之时,我却故意戛然而止,告诉她好东西要留一些给明天,讲故事时大人要留点悬念,这样会激发孩子自主阅读的兴趣。

http://pics19.blog.yam.com/4/userfile/s/sendaklover/blog/144628884f180c.jpg

http://g-ec4.images-amazon.com/images/G/28/cn-legacy/c/c748923.jpg

 最后的故事情节极具戏剧性,天亮了,月亮开始睡觉,小男孩又划着船去找太阳,月亮睡醒时发现太阳也睡在屋里,他们三个一起吃早餐,小男孩美梦成真了。把故事讲完后,刚想合上书, 小人却没听够,按捺不住地再次把书打开, 发现故事真得就结束了。于是用中文说了“星星”二个字, 后来怕我没听明白,又说了chocolate pudding巧克力布丁。我一楞这二者有什么必然联系吗,后来才理解,小人是想提醒我别把星星给忘了,这是为什么呢, 小人说她的愿望就是有一天能和太阳,月亮星星一起共进早餐,那她就能吃到布丁了,原来小人念念不忘的还是那布丁呀。

 

 
好看的绘本

 [转载]品味不一样的月亮绘本

[转载]品味不一样的月亮绘本


凯文•汉克斯的《小猫咪追月亮》是一本让人爱不释手的好书,以其经典的黑白色调,简洁的线条,跌宕起伏的故事,一举拿下2005年美国凯迪克奖,并列入“每个孩子必读的100本图画书之一”。描述一只执着的小猫看到天上的一轮圆月,误当成了一碗牛奶。于是想尽办法要喝到它,开始了它的牛奶追逐之旅,可是挫折接踵而来。

[转载]品味不一样的月亮绘本

第一次,眼见就要到手的“牛奶”却被了一只萤火虫给搅乱了,  第二次, 它动作迅猛地一跃而起, 不想却扑了个空, 险些摔倒; 第三次很灵活地上了棵大树, 想着这次快要胜券在握, 却还是落了一场空,结果歪打正着地发现了一碗比以前更大的“牛奶“; 第四次,一鼓作气, 用尽力气向前冲, 喝到的却是水;第五次,沮丧地回到家, 那呈想一碗朝思慕想的牛奶摆在了它的面前,小猫终于如愿以偿,幸福地享受着牛奶,甜美地进入梦乡,没想到结局是如此温暖。小猫虽然一连屡败屡战,却依旧勇往直前,锲而不舍。

[转载]品味不一样的月亮绘本

 

[转载]品味不一样的月亮绘本

 

 

http://www.gurubear.com.cn/editor/uploadfile/20091020152837.jpg

 

http://www.gurubear.com.cn/editor/uploadfile/20091020153034.jpg

 

 

念的过程中,女儿每次都有不一样的收获,一次想考她的理解能力,就问她为什么样小猫认为天上的月亮是一碗牛奶?小人不加思索地答道:“圆圆的月亮像极了一只碗,里面盛的就象是我平日里喝的牛奶,小猫饿了,当然想喝牛奶了!” 我对她的回答还是很满意的,小人继续安静的听我讲下去。

 

书中还用了很多生动的动词,比如闭上眼睛,伸长脖子,张大嘴巴,舔月亮等动词, 我会做出相应的动作,帮助她更好地理解在文中的意思,增加阅读的趣味性,小人看到我夸张的动作,也很想尝试,后来干脆自己做起动作来,当我读到“小猫咪突然发现池塘里还有一盆牛奶,比天上的那盆还要大”,小人立刻瞪大了眼睛,表现出惊喜的样子,想必小人是心领神会了。当我又读到“ 可是它扑了个空,从楼梯上滚了下去,摔疼了鼻子,撞疼了耳朵,还拧疼了尾巴”,小人捂住脸, 表现得很伤心的样子,看来还真不能低估小屁孩的接受力和理解力呢, 永远超出大人的想象!

 

[转载]品味不一样的月亮绘本

 

 

 


 

0

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有