[转载]（PYE0002）All In One Piece_李宗玥

http://blog.sina.com.cn/u/2073880433

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

[转载]（PYE0002）All In One Piece

(2012-08-15 20:57:58)

标签：

转载

分类：英文绘本

我相信拉法法的老師都很高興我分享的這個資源趕快做成PPT 再做半日美語或全日美語時空閒時間唸故事給孩子聽

原文地址：（PYE0002）All In One Piece作者：品悦书馆

作者：文·图/（美）JILL MURPHY（吉尔·墨菲）
版权年：1987年
出版社：WALKER BOOKS LTD（点灯人）
装帧：铜版纸平装
大小：16开
页码：36页
ISBN：9781844285341
适读年龄：请参考下面的英文故事内容自己决定
是否有音频：有，MP3格式。

作者简介：

吉尔.墨菲（Jill Murphy），出生于英国伦敦，曾分别进入赤尔夕艺术学院和克罗登艺术学院就读。她在27岁时就下定决心成为专职作家兼画家，在这之前她从事过许多工作，包括在育幼院工作以及当过保姆。她曾在西非的一个小村庄住了一年的时间。墨菲从幼年时就开始用文字涂鸦，17岁时她写了《坏巫婆》（The Worst Witch）的故事，四年后当这个故事出版后佳评如潮，之后她还接连出了四本同系列的图画书。墨菲的“大象夫妇”系列绘本非常受欢迎。另外，她的经典图画书《最后的和平》（Peace at Last）深获父母喜爱，曾入选1980年凯特·格林纳威大奖推荐名单。《让我安静五分钟》则有后来居上之势，勇夺了1987年美国《父母》杂志最佳幼儿图书奖，也入选了1986年童书奖。她的其他作品很多也都榜上有名。

本书荣誉：

Highly commended for the Kate Greenaway Medal（凯特·格林纳威奖）。

内容简介：

象爸爸与象妈妈今晚要参加宴会，请象奶奶来照顾小象们。正当象爸爸与象妈妈打扮整齐准备出门时，小象们一个个缠着他们不放，他们可以顺利出门，参加这一年一度的宴会吗？

《The Large Family》系列让孩子珍爱家人，学会感恩，是培养家庭观念与亲情的最佳读物，透过作者Bill Murphy笔下温馨有趣的5个故事，可让孩子从小耳濡目染，学习5个正确的家庭观：尊重、懂事、体贴、共享、体谅，不当小霸王！

《The Large Family》系列:

1. Five Minutes' Peace - http://blog.sina.com.cn/s/blog_8166687f0101333m.html；

2. All In One Piece - http://blog.sina.com.cn/s/blog_8166687f01013588.html；

3. A Piece of Cake - http://blog.sina.com.cn/s/blog_8166687f01013642.html；

4. A Quiet Night In - http://blog.sina.com.cn/s/blog_8166687f010136t4.html；

5. Mr Large In Charge - http://blog.sina.com.cn/s/blog_8166687f010137u3.html。

书页内容：

[转载]（PYE0002）All <wbr>In <wbr>One <wbr>Piece

Mr Large was getting ready for work. "Don't forget the office dinner-dance tonight, dear," he said.

"Of course I won't," said Mrs Large. "I've been thinking about it all year."

"Are children allowed at the dinner-dance?" asked Lester.

"No," said Mrs Large. "It'll be too late for little ones."

"What about the baby?" asked Luke.

"Granny is coming to take care of everyone," said Mrs Large, "so there's no need to worry."

Granny arrived at tea time. The children were already bathed and in their nightclothes.

Granny gave them some painting to do while she tidied up and Mr and Mrs Large went upstaires to get ready.

Luke sneaked into the bathroom while Mr Large was shaving.

"Will I have to shave when I grow up?" he asked, patting foam onto his trunk.

"Go away," said Mr Large. "I don't want you ruining my best trousers!"

The baby crept into the bedroom where Mrs Large was putting on her mark-up.

Mrs Large didn't notice until it was too late.

"Look!" said the baby, "Pretty!"

"Don't move," said Mrs Large. "Don't touch anything!"

Outside on the landing, things were even worse. Laura was clopping about in her mother's best shoes and beads and Lester and Luke were seeing how many toys they could cram into her new tights.

"Downstairs at once!" bellowed Mrs Large. "Can't I have just one night in the whole year to myself? One night when I am not covered in jam and poster-paint? One night when I can put on my new dress and walk through the front door all in one piece?

The children went downstairs to Granny.

Mr Large followed soon after, very smart in his best suit. At last, Mrs Large appeared in the doorway.

"How do I look?" she asked.

"Pretty, Mummy!" gasped the children.

"What a smasher!" said Mr Large.

"You look like a film star, dear," said Granny.

"Hands off!" said Mrs Large to the paint-smeared children.

Mr and Mrs Large got ready to leave. "Goodbye everyone," they said. "Be good now."

The baby began to cry.

"Just go," said Granny, picking her up. "She'll stop as soon as you've left. Have a lovely time."

"We've escaped," said Mr Large with a smile, closing the front door behind them.

"All in one piece," said Mrs Large, "and not a smear of paint between us."

"Actually," said Mr Large gallantly, "you'd look wonderful to me, even if you were covered in paint."

Which was perfectly true...

and just as well really!

阅读┊ 收藏 ┊转载原文 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：[转载]（PYE0003）A Piece of Cake

后一篇：[转载]（PYE0001）Five Minutes' Peace

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正