近代音流瑜伽各传承共许祖师索阿米.吉（Shiv Dayal Singh）

 

编者按：在大陆真正的实修中，灵性导师的重要性不言而喻。除此之外，对于内在境域的描述的资料几乎阙如。一方面，是由于实修证悟大师的匮乏，同时导致对于内在境域的描述欠缺；另一方面，也由于大陆实修系统偏重修行理论的研究，将内在体验的描述视为（半）禁区，即使有些许经验，也多在师徒间口传心授，鲜见诸文字或外传。

 

方便有多门，归元无二路。真正的证悟之路，只有一条；真正的实相只有一个。在国际实修领域，Sant Mat系统被公认为是灵魂的科学，实修的每一阶段、每一进程都有客观而丰富的指标，其中，对内在境域有相对详尽的描述，如第一、二、三灵境跟大陆实修的欲界、色界、无色界相仿，但是公开的资料更为翔实，而Sant Mat系统对于无色界之后的描述，应该可以作为行者实修的参考。

 

小编将Sant Mat内在诸境域名词的翻译和释义汇总于后，供实修行者们参考。当然，除了真实内在境域的资讯，大陆实修更欠缺的是有实修实证的证悟大师。更多的资讯，请咨询音流瑜伽各传承系统。

 

 

附：

一、千瓣莲花（sahansdal kamal）---Sant Mat 常用词汇简释

 

1、Sahansdal Kanwal（音译：萨汉斯达·坎瓦尔）、Sahans Dal Kamal（音译：萨汉斯达·卡玛尔）、Sahasradal Kamal(音译：萨哈斯拉达·卡玛尔)，意义均为千瓣莲花。

 

2、在Sant Mat 里，指星光境、第一灵境。

 

3、有一些宗教的创始者在千瓣莲花（sahansdal kamal）见到该境域的教主误以为究竟。

 

 

二、Trikuti(垂库提 ) ---Sant Mat 常用词汇简释

 

1、原意为：三个突出物，三个尖角。

 

2、在Sant Mat 里，因为有三座巨大的光山，（内在）第二灵境（因果境）被称为Trikuti(垂库提 ) 。

 

3、Sant Mat 认为，Trikuti(垂库提 )是第二灵境（因果界）的总部，是普遍存在的心智或称为梵天（brahm）的座位，梵天（brahm）是三个世界——物质世界、星光世界（第一灵境）和因果世界（第二灵境）的统治者。

 

4、Sant Mat 认为，个体业力的源头也在Trikuti(垂库提 )。这个领域最难通过，因为这意味着一个人的心要完全臣服，而这个任务几乎不可能立即完成。

 

 

三、达斯温·德瓦(Daswan Dwar)-Sant Mat 常用词汇简释

 

1、字面上的意义是第十扇门。据说垂库提有一个十扇门的内部城堡，其中的九扇门是开着的，第十扇门通往第三灵境却是关闭着。因此，第三灵境本身便被称为达斯温·德瓦。

 

2、在Sant Mat，达斯温·德瓦(Daswan Dwar)是第三灵境的一个名称。

 

3、在Sant Mat，行者到达达斯温·德瓦(Daswan Dwar)后，卡尔（Kal）的负面力量不再对灵魂有吸引力，但是，行者并没有达至真正的“活时解脱”。

 

 

 

四、般瓦·古帕(Bhanwar Gupha)  -Sant Mat 常用词汇简释 

 

1、Bhanwar Gupha，音译为：般瓦·古帕、班瓦·古帕。

 

2、Bhanwar，意为：旋转的； Gupha，意为洞、穴。Bhanwar Gupha意为旋转的洞（穴）。

 

3、在Sant Mat 里，指第四灵境。

 

4、在此境域，行者（灵魂）依然处于与上帝分离的状态。

 

 

 

五、Sach Khand(萨其·坎，也译：萨奇堪德，真领域，真境界)---Sant Mat 常用词汇简释

 

1、原意为：真实的境域，或不可毁坏（不朽）的境域。

 

2、在Sant Mat 里，指第五灵境，是（个体）灵魂的源头（故乡）。

 

 

六、阿拉克·罗克(Alakh Lak) -Sant Mat 常用词汇简释

 

1、Alakh(阿拉克)，看不见的；Lak(罗克)，境域。Alakh Lak（阿拉克·罗克），即看不见的境域。

 

2、在Sant Mat，指第六灵境（位于Sach Khand 萨其·坎之上）。

 

 

 

七、阿甘·罗克(Agam Lok) -Sant Mat 常用词汇简释

 

 

1、Agam（阿甘），达不到的； Lok（罗克），境域。Agam Lok(阿甘·罗克)，达不到的境域。

 

2、在Sant Mat，指第七灵境（位于第六灵境之上）。

 

 

八、阿纳米·罗克(Anami Lok) -Sant Mat 常用词汇简释  

 

1、Anami(阿纳米)，无名；Lok(罗克)，境域。Anami Lok(阿纳米·罗克)，无名的境域。

 

2、在Sant Mat，指第八灵境（位于第七灵境之上）。

 

音流（Sant Mat）资讯整理：

https://santmat.kuaizhan.com/

 

音流瑜伽（Sant Mat）简介

http://santmat.cc

http://s14/mw690/002g8g0Tzy7grCcogBT6d&690Mat内在诸境域名词的翻译和释义" TITLE="Sant Mat内在诸境域名词的翻译和释义" />

http://s15/mw690/002g8g0Tzy7grCcvj9s5e&690Mat内在诸境域名词的翻译和释义" TITLE="Sant Mat内在诸境域名词的翻译和释义" />