始遷翁山祖石坡公遺囑

余之世系，其來遠矣，按家譜所載，家興化府莆田縣人，來居衢州龍游縣，族屬頗眾。

有祖諱一詵，字子桂，仕為婺州判，以其子贅義烏吳氏，建業於清潭，遂家焉。

至我曾祖，凡九世矣。曾祖諱應春，字景芳，號蘭墅，曾祖妣陳氏安人。祖諱碩，字鉅公，祖妣喻氏安人。父諱古愚，字直翁，妣尚趙氏淑美院主。叔父諱古畧，字朴翁，妣尚趙氏淑柔院主。

蘭墅府君以恩科出仕，知衢州，同僚贈詩曰：一支桂子分香去，九世蘭孫衣錦還。遠州邑鄉人，皆稱賀。任滿歸，甫半載，卒。衢族聞之，來奔喪者百余人，皆會葬而去。

祖鉅公君，生八歲方能語，十歲入小學，智慧未開，父母將以廢人，不悅。至十四五，頓穎悟，學業日進。其師喻近溪先生奇之，以女妻之。生二子，聰明特達，知識超眾。父子三人每同席講頌，如師弟然。公曾曰，余讀書，不願千祿，但願二子成名。公雖懋學，未曾一赴科場，年五十六卒。

直翁朴翁初遊學趙貢元宅，貢元與趙宗諭為近，兄弟親愛如同生，各有一女亦友愛，並稱院主。二趙愛二翁才俊，宗諭以女妻直翁，貢元以女妻朴翁，同日結姻，翰林評作詩賀，有云：冰映，玉樹姻即二喬。當時以為佳句。兄弟並應鄉試，明年赴春閨。朴翁中，式直翁不第。親友多以詩贈，有直珠簾詞末章，云難兄登碧水，愛弟赴瓊林之句。後朴翁未仕而卒。

直翁任福州長溪縣主學之職，僅一年归，结盧以延賓友，課子弟，事詩書，兼事農圃。樸翁之子，長名寬字義德，次名敏字仁用，幼孤，俱蒙伯父直翁教養。直翁生我，一人名我以確，字我以義堅，婚我以舅氏之女趙氏康娘院主，生汝與姊二人，汝姊未笄而卒。

初，我父嘗訓我曰：我先世頗稱巨族，縉紳輝，即隱居者，往往厚。汝等當力學以光祖德，理生以恢前業，各宜勉旃。余承此訓，為志向學，暨農桑事，糜不究心，自是家道漸滋。

至徽宗宣和間，婺境盜起，黎民悉走。里中無籍者，引盜入境，放恣為惡，殺奪財物，煨盡屋產，家人各奔鼠，父子不相顧。余與汝母，率家奴避居舊庒至夕。兵火障天，去住莫能決就此山庒。卜之於神，遂得東行之兆，度明旦賊必來，乃棄其午馬輜重而行，巳而得祖居盡，知宗人無恙，余觀此書，且喜且憂。忽遇販金銀傳之此行去就若何吾應之曰舉欲答相與，引領東行，度山而入諸暨界。

望見一山最高大，客指曰此東白山也，其下名曰開花鄉，過九都五丈隖，至客家安歇，其老少相與，溫存如親故，此恩不可忘。

後與客共尋訪東白山，其山雄偉峻列，余觀此山既有所樂。回遇一老叟同行，余問所居，曰：祖居翁山，我心益喜，益喜其山與吾同姓，且與東白山相近，遂卜居於此，迄今四十年矣。買田築室，創業成家，子獨孫眾，衣裕食給，皆是先靈遠佑之功，非余所能也。

嗚呼！念我祖宗，在宦世家，縉笏綿延，余愧不才，雖兩叨鄉貢，甯不為宗祖羞也。又念悉遭寇難，棄親戚，去墳墓，崎嶇至此，艱難萬狀。余有徂東錄一卷，詩詞五十餘章，備述其詳。

今余暮景迫矣，書此以遺汝，愿汝識祖宗之源流，知我立業之艱難，望汝光大門戶，教子孫以詩書，務農桑，睦親族，敬鄉里，友善良，恤貧苦，無忘故鄉。

歲時當引諸子弟往拜祖宗，祭掃墳墓，勿憚遙遠，所有清潭遺業，井、住基、田土、墳墓、山林、庵舍，俱有條號，具載簿書，乃汝堂伯叔二人衣掌，汝不必與較。但願汝厥後克昌

汝母忽諸

宋隆興元年三月望日

父石坡老人親書付嗣子稟收執