http://s6/mw690/002fObnXgy6ElS6TNhb15&690Falls)" TITLE="＜一生要去的美國100個地方之一＞--馬特諾瑪瀑布(Multnomah Falls)" />
美國華盛頓州與奧勒岡州的自然邊界線正好是哥倫比亞河峽谷(Columbia River Gorge),峽谷最深處有1,200公尺,長度則超過130公里.(文/圖—揚文完稿於溫哥華-2013年10月31日)
http://s12/mw690/002fObnXgy6EmmKXCJl5b&690Falls)" TITLE="＜一生要去的美國100個地方之一＞--馬特諾瑪瀑布(Multnomah Falls)" />
站在波特蘭這一頭,看到哥倫比亞河峽谷對岸的小鎮,是美國華盛頓州的溫哥華,離市中心56公里的Beacon Rock,是華盛頓州立公園.
http://s1/mw690/002fObnXgy6ElSeRkgE10&690Falls)" TITLE="＜一生要去的美國100個地方之一＞--馬特諾瑪瀑布(Multnomah Falls)" />

就因為在河岸有長達258公尺的巨岩石壁,而被命名Beacon Rock.

http://s3/mw690/002fObnXgy6Emn4R1R012&690Falls)" TITLE="＜一生要去的美國100個地方之一＞--馬特諾瑪瀑布(Multnomah Falls)" />
美國總統傑佛遜挑選他的私人秘書Meriwether Lewis上尉領導一個探險隊,後來William Clark中尉又加入,成為他的副手,此被稱為<Lewis and Clark expedition>,1804年5月14日開始了向西遠征.
http://s7/mw690/002fObnXgy6Emn8Rdki96&690Falls)" TITLE="＜一生要去的美國100個地方之一＞--馬特諾瑪瀑布(Multnomah Falls)" />

1805年10月,探險隊進入華盛頓州,10月16日到達哥倫比亞河,10月31日在Beacon Rock的岩壁上,發現潮汐留下的痕跡,確定海洋離此不遠.
http://s13/mw690/002fObnXgy6EmnaicYA8c&690Falls)" TITLE="＜一生要去的美國100個地方之一＞--馬特諾瑪瀑布(Multnomah Falls)" />

三天後,他們到達<太平洋>,日誌寫著：『在寬闊的哥倫比亞河口,我們享受著觀看太平洋海景的喜悅.』
http://s3/mw690/002fObnXgy6EmnhReXoa2&690Falls)" TITLE="＜一生要去的美國100個地方之一＞--馬特諾瑪瀑布(Multnomah Falls)" />

1806年3月23日,探險隊一行踏上歸途,這次的成功任務,加強了美國對奧勒岡領土的要求,同時讓美國政府和媒體,開始聚焦於西部的開發.
http://s3/mw690/002fObnXgy6EmnliQTg92&690Falls)" TITLE="＜一生要去的美國100個地方之一＞--馬特諾瑪瀑布(Multnomah Falls)" />

第一條利用自然風光,仿照歐洲規劃景區道路,在1913到1922年之間完成的歷史的哥倫比亞河公路(The Historic Columbia River Highway),長約120公里.
http://s3/mw690/002fObnXgy6Emnn3bs6f2&690Falls)" TITLE="＜一生要去的美國100個地方之一＞--馬特諾瑪瀑布(Multnomah Falls)" />

1916年6月6日,Columbia River Highway開通,1917年在Highway最高點上蓋了『The Vista House』,1818年完工,是最美的賞景地點之一,現在這裡是Crown Point奧勒岡州立公園.
http://s12/mw690/002fObnXgy6EmnsZTlN9b&690Falls)" TITLE="＜一生要去的美國100個地方之一＞--馬特諾瑪瀑布(Multnomah Falls)" />

1926年美國開始有高速公路系統,這條景區道路成為美國30號高速公路的一部分,1956年有一條長達1238.58公里的跨洲高速公路I-84(84號州際公路)被建造,並與原路段平行,橫跨數州的鐵路也舖在旁邊.
http://s4/mw690/002fObnXgy6EmnuLL4nd3&690Falls)" TITLE="＜一生要去的美國100個地方之一＞--馬特諾瑪瀑布(Multnomah Falls)" />

在Chanticleer Point,可遠看Vista House和哥倫比亞河峽谷的美景.
http://s14/mw690/002fObnXgy6Emnxf32Jed&690Falls)" TITLE="＜一生要去的美國100個地方之一＞--馬特諾瑪瀑布(Multnomah Falls)" />

Latourell Falls是以Joseph Latourell為名,他於1850年移居到奧勒岡, 是哥倫比亞河上的船老大.
http://s1/mw690/002fObnXgy6EmnEBevKe0&690Falls)" TITLE="＜一生要去的美國100個地方之一＞--馬特諾瑪瀑布(Multnomah Falls)" />

Simon Benson(1852-1942)是著名的木材商及慈善家,對奧勒岡州有很大貢獻,他買下在哥倫比亞河峽谷的1.6 km²土地,它被劃分在波特蘭區域內,不久,他將這塊包含大多數瀑布的美景森林贈送給波特蘭市政府.
http://s8/mw690/002fObnXgy6EmnFHKnl37&690Falls)" TITLE="＜一生要去的美國100個地方之一＞--馬特諾瑪瀑布(Multnomah Falls)" />

這片400英畝的森林包含了現在的the Wahkeena Falls Recreation Area, Benson State Park,和 Multnomah Falls Recreation Area.

圖為Wahkeena Falls,雖高度有73公尺,但它不是直瀉而下.
http://s3/mw690/002fObnXgy6EmnHS3C2e2&690Falls)" TITLE="＜一生要去的美國100個地方之一＞--馬特諾瑪瀑布(Multnomah Falls)" />

而沿路旁的安全水泥擋牆及石造橋,都是他捐助興建.
http://s15/mw690/002fObnXgy6EmnOBJ2Sfe&690Falls)" TITLE="＜一生要去的美國100個地方之一＞--馬特諾瑪瀑布(Multnomah Falls)" />

馬特諾瑪瀑布(Multnomah Falls)的落差為189公尺,是奧勒岡州落差最大的瀑布.
http://s12/mw690/002fObnXgy6EmnQjQXp7b&690Falls)" TITLE="＜一生要去的美國100個地方之一＞--馬特諾瑪瀑布(Multnomah Falls)" />

馬特諾瑪瀑布小屋(Multnomah Falls Historic Lodge).
http://s16/mw690/002fObnXgy6EmnRNGADef&690Falls)" TITLE="＜一生要去的美國100個地方之一＞--馬特諾瑪瀑布(Multnomah Falls)" />

這座橋被命名為「the Benson Bridge」,主要是Simon Benson出資,1914年由義大利的石匠建造完成.

http://s13/mw690/002fObnXgy6EmnZ7H9q2c&690Falls)" TITLE="＜一生要去的美國100個地方之一＞--馬特諾瑪瀑布(Multnomah Falls)" />
瀑布主要分為兩段,其中一段在165公尺處,緊接著的一段在21公尺處,兩段瀑布中間有一段3公尺的斜坡.
http://s1/mw690/002fObnXgy6Emo19f56c0&690Falls)" TITLE="＜一生要去的美國100個地方之一＞--馬特諾瑪瀑布(Multnomah Falls)" />

【生活雜誌】曾將此瀑布選為＜全美國100個一生要去的地方＞.
http://s3/mw690/002fObnXgy6Emo3EiVIb2&690Falls)" TITLE="＜一生要去的美國100個地方之一＞--馬特諾瑪瀑布(Multnomah Falls)" />

波特蘭市中心距離這個國家風景區(National Scenic Area)約25公里,市中心有個面積超過400英畝的華盛頓公園,園內布滿林木有玫瑰花園,植物園,動物園,高爾夫球場及日本花園,圖為玫瑰花園內由草皮鋪成的圓形劇場.http://s15/mw690/002fObnXgy6Emuxvze6ce&690Falls)" TITLE="＜一生要去的美國100個地方之一＞--馬特諾瑪瀑布(Multnomah Falls)" /> 市區內Rose Garden的玫瑰花.
http://s12/mw690/002fObnXgy6EmuzqmTNfb&690Falls)" TITLE="＜一生要去的美國100個地方之一＞--馬特諾瑪瀑布(Multnomah Falls)" />

Japanese Garden.
http://s9/mw690/002fObnXgy6EmuAXaUU18&690Falls)" TITLE="＜一生要去的美國100個地方之一＞--馬特諾瑪瀑布(Multnomah Falls)" />

波特蘭中國城內的中華會館仍懸掛青天白日滿地紅旗,華埠牌坊上書【砵崙華埠】【四海一家】,表達了華人雖離鄉背井,仍努力奮鬥,將此成為新家鄉的心情,【砵崙】是Portland的中文譯語,1986年耗資25,600美元的牌樓,作為姊妹市的高雄參與了,也留名於此.
http://s3/mw690/002fObnXgy6EmuLOntMb2&690Falls)" TITLE="＜一生要去的美國100個地方之一＞--馬特諾瑪瀑布(Multnomah Falls)" />

蘭蘇園(Lan Su Chinese Garden)是由蘇州市政府打造出中國以外最好的江南庭園.
http://s1/mw690/002fObnXgy6EmuNdPkA30&690Falls)" TITLE="＜一生要去的美國100個地方之一＞--馬特諾瑪瀑布(Multnomah Falls)" />

波特蘭市Downtown的大樓,此地是The Pioneer Courthouse Square.
http://s16/mw690/002fObnXgy6EmuOEz27af&690Falls)" TITLE="＜一生要去的美國100個地方之一＞--馬特諾瑪瀑布(Multnomah Falls)" />

波特蘭市第一家Starbucks咖啡店.

http://s6/mw690/002fObnXgy6EmuQmoDz45&690Falls)" TITLE="＜一生要去的美國100個地方之一＞--馬特諾瑪瀑布(Multnomah Falls)" />

馬路邊的紅楓,最能引人駐足.
http://s12/mw690/002fObnXgy6EmuUoWpRab&690Falls)" TITLE="＜一生要去的美國100個地方之一＞--馬特諾瑪瀑布(Multnomah Falls)" />
萬聖節到來,賣南瓜的商店佈置得很有創意.
http://s2/mw690/002fObnXgy6EmuVKNUt51&690Falls)" TITLE="＜一生要去的美國100個地方之一＞--馬特諾瑪瀑布(Multnomah Falls)" />

波特蘭的捷運是行駛於地面上,由四節車廂組成.
http://s2/mw690/002fObnXgy6EmuX9ljH41&690Falls)" TITLE="＜一生要去的美國100個地方之一＞--馬特諾瑪瀑布(Multnomah Falls)" />

波特蘭的火車站是一個大站,往北到加拿大的溫哥華市需時8.5個鐘頭,往南到加州聖荷西市約20個鐘頭,與台灣/中國/日本的高鐵比較,它算慢車.
http://s4/mw690/002fObnXgy6Emv1o2Vdd3&690Falls)" TITLE="＜一生要去的美國100個地方之一＞--馬特諾瑪瀑布(Multnomah Falls)" />

Simon Benson在當時是成功的企業家,也是有眼光的慈善家,光是這片捐贈出來的土地,留給世人是永恆的美景.