英语翻译: 山有木兮木有枝，心悦君兮君不知
Source: Zhihu
(prepared by: alexcwlin; edited by: Adam Lam

Question:
山有木兮木有枝，心说君兮君不知用英语怎么翻译？

alexcwlin comments:
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知
 Try:
Branches cuddle up to mountain’s tree.
But you know not how much I love thee.

(each line is 9 vowels with rhyming at end).