英文翻译:抗疫勉励中英句子

标签:
教育英文翻译英文学习 |
英文翻译: 抗疫勉励中英句子
Source: 百度翻译互助吧
(prepared by: alexcwlin; edited by: Adam Lam)
Question:
老师能不能给一些抵抗疫情的英语句子
比如“众志成城,抗击病毒”
alexcwlin comments:
1. 众志成城, 消灭疫情。
Our will cannot be denied. Soon the virus'll declare "died".
Our collective will cannot be denied. Soon corona virus'll declare
"died".
2. 天佑中华, 快速回春。
God bless our nation. Rid us of mutation.
3. 武汉天灾, 全民有责。
Wuhan's act of god, is shared by all aboard.
4. 齐心协力,战胜病毒。
Let's pull together, and return fair weather.
5. 武汉加油,全国加油。
Wuhan go, go, go. Our nation go, go, go.
6. 力抗病毒,成功在望。
Virus will soon be foreigner. Success is around the corner.
7. 医疗人员,前线勇士。
Our medical people shine, are heroes at frontline.
8. 同舟共济,苦尽甘来。
We help each other in same boat. Final conquest is not remote.
踏入还来(百度翻译互助吧):
1. United are all of us, wipe out coronavirus!
2. Heaven bless the Chinese, who will beat the disease!
3. Epidemic strikes Wuhan City, combating it is everyone's duty!