英文说法: 地道英语表达价钱
Source: 百度翻译互助吧
(prepared by: alexcwlin; edited by: Adam Lam)

Question:
如何用英语表达觉得商品的价格很OK
The price is reasonable. (我想的)
The price is suitable for me. (老师不推荐的表达)
The price is right. (老师推荐的表达)
真正地道的表达方式是哪一种呢?

alexcwlin comments:

A.     商品的价格很OK
The price is:

a.      OK

b.      reasonable

c.      right

d.      right up your alley (Note 1)

e.      affordable 可以负担

f.       within your means (same as affordable)

g.      competitive

h.      reasonable and won’t break your bank.

不如我把关于价钱的一些形容词一并给你:

B.     商品的价格很昂贵
The price is:

a.      ridiculous

b.      outrageous

c.      outrageously high

d.      unaffordable

e.      steep

f.       too pricey

g.      too costly

h.      highway robbery (usually applies to charges on a public highway)

i.       exorbitant

j.       extortionate

k.      excessive.

C.     商品的价格很便宜
The price is:

a.      dirt cheap

b.      really cheap

c.      rock-bottom

d.      great

e.      good

f.       a bargain

g.      ridiculously low

h.      bargain-basement

i.       a giveaway

j.       a steal

k.      unbelievable

l.       incredible

D.     商品的价格打折
The price is

a.      discounted

b.      marked-down

c.      reduced

Notes:

1.      “right up someone’s alley” means well suited to one's tastes, interests, or abilities.

-------------------------------------