加载中…
个人资料
alexcwlin
alexcwlin
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:18,324
  • 关注人气:100
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

描写小说中的情节时应该用英语的什么时态?

(2018-07-09 07:39:51)
标签:

翻译

教育

英文学习

英文文法

分类: 英文文法

描写小说中的情节时应该用英语的什么时态?

请问在描述小说中的情节时应该用什么时态呢?如果自己评述小说中的情节或人物关系又应该用什么时态呢?(上网搜索了一下 各种答复都有,实在不太明白)望指教 感谢
(Source: Zhihu)
(answered by: alexcwlin; edited by: Adam Lam)



Generally most story-telling uses Simple Past Tense.

Using Present Tense is relatively few in number and has been a recent development in literature. Two criticisms against using Simple Present Tense are:

1.        It is more difficult to use Present Tense because at times, you have to use Past Tense for past events and Future Tense for future events. So all those tense-switching could be difficult and confusing.

2.        Believability is an issue because readers know that the events could not be happening at the moment but should be some time in the past.

Proponents of using Present Tense suggest it makes the story lifelike as if it were happening right in front of your very eyes.

As long as you use either one of them consistently, both tenses are acceptable.

描写小说中的情节时应该用英语的什么时态?

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有