“田园女权”这个词应该如何翻译？

如题，一些翻译软件给出的答案是Rural women's rights，农村女性的权利，个人觉得这个译法不是很准确。女权这个词译为feminism，女性主义，这个翻译就很贴切，那么“田园女权”应该如何译呢

(Source: Zhihu)
(answered by: alexcwlin; edited by: Adam Lam)

The ones that come to mind are:

women’s right advocacy

女权(提倡/支持)

women’s right activism

女权激进主义