说说韩秀英:科尔沁民歌中的凄婉爱情


标签:
科尔沁叙事民歌韩秀英查干巴拉原创文化 |
引子:讲韩秀英的故事,叹其爱情的悲戚,悟音律中的真谛。
http://s2/middle/7aec5199gc1939b98d291&690
http://s7/middle/7aec5199g79c1f6f36916&690
(图片来源于网络)
民国初年,科尔沁左翼中旗宝日花嘎查(现内蒙古自治区通辽市科尔沁左翼中旗花吐古拉镇)牧民胡日沁毕力格图的女儿韩秀英正值花季,生的美丽聪颖。她与本村的牧马青年舍扎布在长时间的接触中萌生爱情。
一天,韩秀英的弟弟患病,她的父母请来蒙古巫师(王府里的莱庆)为其治病。韩秀英的弟弟病好后,胡日沁毕力格图夫妇见蒙古巫师有钱有势,就把韩秀英许他为妻。迫于封建礼教的束缚,韩秀英只能屈从父母之命,嫁给了王府莱庆道格尔扎布。
后来,舍扎布思念韩秀英心切,历尽艰难找到了科尔沁左翼中旗舍伯吐镇好力召嘎查,见到了朝思暮想的韩秀英。韩秀英凄楚不已,对舍扎布更是倍加思念,于是将希望寄予来世。
《韩秀英》这首蒙古族蒙语叙事民歌产生在科尔沁左翼中旗,是根据韩秀英的真人真事经口头创作形成。它的诞生源于一段美好、无奈而又凄婉的爱情故事。诞生至今,此民歌被广泛传唱,以至蜚声海内外。
讲韩秀英的故事,写点感言:韩秀英若现在活着应该有110多岁了!她何时老去没人知道,但她的心留在了这片让她百转千结的科尔沁草原。人的生命只有一次,灵与肉的分离又是何等的痛苦。世事弄人,有情人难成眷属的事例不胜枚举。可寄希望于来世的韩秀英又是幸运的,蒙古族的民俗使她在蒙古族叙事民歌的海洋里有了一席之地。1000年后,还会有人知道她的故事,还会知道有个叫韩秀英的姑娘曾经来过、爱过。历史的长河中不是每个人都会如韩秀英一样幸运……
我蒙古语懂的不多,但听到这首民歌,总是禁不住落泪……
这首民歌,达尔罕歌王查干巴拉(1926-1990)曾几次改编完善,后经科左中旗文化馆副研究员乌力吉昌搜集整理。乌力吉昌我是认识的,其妻与我父同单位,儿时我常去他家玩耍。知道他十几年前因脑血栓不能自理。目前多年不见,若在世应至七旬,是否在世不得而知,恐已辞世。前两周得到确切消息,只长我几岁的乌力吉昌的长子海明,因严重的酒精依赖死在酒桌旁……
歌王查干巴拉演唱的《韩秀英》录音网上能找到,由于年代久了,效果不甚好,有心情的朋友可以听听,体会一下音乐无国界、无语言限制的真理……