加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

丰收乡打来沟

(2022-12-06 15:38:16)
标签:

历史

文化

分类: 人文敖汉

丰收乡打来沟

打来沟。位于丰收乡白杖子村。根据《敖汉旗地名志》解,该村乡民讲,最初有陈姓到此沟居住,买了一匹骡子,人们叫“大骡子沟”,后来讹变为“打来沟”。但是,从语音讹变的规律来看,第二个音或后面的音会弱化、淡化,变成轻声或谐音,或将第三个字省略,如讹变“大洛沟”“耷拉沟”是可信的,而“打来沟”是将“大”后面的音强化了,而且“luo”与“lai”在韵母上显然是不贴边际的。

水皮先生认为,这个村名应该是蒙古语“dalai”,汉字写作“达赉、扎赉、达赖”,是藏语的蒙语直用,海的意思,一般用来形容草原上的比较大的湖泊,如克旗的“达里湖”,呼伦贝尔的“扎赉诺尔”湖。也用来形容人的智慧,如“达赖喇嘛”,智慧像海一样的僧人。因此,以这条沟为中心的沟系曾经极有可能是偃塞湖或大水泡子,或者法号为“达赖”的藏传佛教僧人在这里居住过。如果仅从个别民众牵强附会的传说而不是从语音、习俗等综合溯源来确定地名,这是不严谨的。比如,兴隆洼镇有个自然村叫“四楞土沟”,村民认为村子里的土是四楞子形的,容易出坷垃,故得名。实际上,这里住过叫“斯仍吐”的喇嘛,讹变为“四楞土”。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有