加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

旋转的读音

(2011-05-11 08:52:43)
标签:

杂谈

分类: 专业知识

  词目:旋转

  拼音:xuán zhuǎn(注意:此处念三声)

  基本解释

  [rotate;circle;spin;revolve] 绕一个轴转动车轮在旋转

  详细解释

  1.

  谓围绕着作圆周运动;转动。《淮南子·原道训》:“所谓志弱而事强者……恬然无虑,动不失时,与万物回周旋转。”《百喻经·口诵乘船法而不解用喻》:“船盘回旋转,不能前进。” 清 纪昀 《草堂笔记·滦阳消夏录五》:“如日月之旋转,必有交会之躔。” 茅盾 《一个女性》:“ 琼华不置可否的点一下头,没有说话,另一些事在她脑子里旋转。” 艾青 《赞歌》:“让我们的每个日子,都像飞轮似地旋转起来。”

  2.

  扭转。 明 李贽 《答邓明府书》:“惟门下大力,自能握此旋转机权也。”《明史·谢铎传》:“禁垣被震,城门示灾,不思竦动旋转,以大答天人之望,是则诚可忧也。” 杜鹏程 《保卫延安》第四章:“让他们从人下人变成旋转天地的战士。” 叶圣陶 《潘先生在难中》一:“﹝他﹞旋转身子一看,后面没有他的儿子同夫人。”

  3.

  指晕眩。 巴金 《利娜·第十二封信》:“我的头开始旋转起来,就像很起劲地跳过了一回‘华尔兹’。” 刘白羽 《火光在前》第九章:“他觉得心里非常难受,突然头脑在旋转。”

  4. 犹斡旋。 黄远庸《最近之秘密政闻》:“凡总统府与国务员之往还交涉,多由此君大力旋转。”

编辑本段概述

  发音:旋(xuán)转(zhuàn )

  

旋转。

英文:rocendyl:在平面内,把一个图形绕点O旋转一个角度的图形变换叫做旋转,点O叫做旋转中心,旋转的角叫做旋转角,如果图形上的点P经过旋转变为点Pˊ,那么这两个点叫做这个旋转的对应点。

 

“转”字在表示“围绕着一个中心运动”的意思时,读第四声。但在“旋转” 中的“转”是个特例,读第三声。这是因为汉语的两个单音节词,组成一个词的时候,产生的一种语音的音变现象。季先生告诉我,语言中常常有一些特例,不是都能按规则来类推的,而是服从语言的社会约定俗成的原则。  “旋转”的“转”就是一种约定俗成,服从于习惯的读法,读第三声。
    所以,《现代汉语规范词典》第1477页“旋”字头下的“旋转”(第1478页)的“转”注音是第三声;《现代汉语规范字典》98版出现过注为第四声的情况,在修订版中已经做了修正。

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有