加载中…
个人资料
文成峰-心理郎中
文成峰-心理郎中 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:326,712
  • 关注人气:3,183
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

旷野       (韩国)李陆史 作  文成峰 译

(2011-10-08 13:19:34)
标签:

文化

分类: 诗歌散文

            旷野

 

            在远古的年代

            天地初开时

            定有鸡鸣从某处传来

 

            所有的山脉

            因慕归大海而奔跑

            却不会,侵扰到这里

           

            无限的光阴里

            勤快的季节,灿然后凋零

            大河,终于通开了道路

 

            现在,落雪了

            梅花的孤芳远飘

            恰好我播撒贫穷歌谣的种子

 

            古昔之后

            定有超人骑白马而来

            在这旷野里大声放歌

 

李陆史,原名李缘绿,1904年出生于庆尚北道安东。毕业于中国北京大学。1933年发表《黄昏》,以此登上文坛。他积极参与《子午线》、《史学》的活动,并加入武装抗日团体义烈团,后来在中国被日本军警逮捕,1944年死于北京监狱。

    《旷野》表达了失去祖国的诗人的情怀,是在中国大地流浪的诗人自身的真实写照。“李隆史”大概来源于他在监狱的犯人编号264的韩语谐音。

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:往事钩沉(下)
后一篇:田园颂歌
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有