缅甸之旅:维桑海滩午后至傍晚



此次缅甸之旅是2019年3月28日下午四点在首都国际机场3号航站楼集合飞往缅甸仰光的,入住仰光大酒店,翌日清晨早餐后乘坐旅游大巴行驶了约六个小时,于午后时分直接抵达了维桑海滩。维桑海滩位于缅甸伊洛瓦底省,是印度洋和孟加拉湾的过渡带,维桑海滩连绵逶迤十五公里,乃为缅甸最长的海岸线。





维桑海滩是2000年时开始对游客开放的,这里堪称缅甸最美丽迷人、最舒适惬意的海滩度假胜地,海水一望无际,湛蓝明澈,且游人很少,大片大片纯白色细密的细沙沙滩尽显清闲寥廓,真正的水清沙白,不远处椰林树影,天际澄碧白云游弋,美得令人如鸥如鸟。我当即从在沙滩上兜售小玩意儿的缅甸女人手中买了顶新鲜椰条编织的遮阳帽,黄绿相间的色彩煞是雅丽,宽阔的帽檐还往外闪动出几条长长的椰条。戴上这顶极富风情的遮阳帽,既不怕晒又是件拍照时的特色道具,你瞧瞧,美不美哉!



好吧,让我们一起在这么美妙的海滩尽情尽兴徘徊游览,一边一起来读一读关于大海的诗歌好啦!
暮色越来越浓,
海潮更加汹涌,
我坐在海岸边上——
静观滔天的浪在海上狂舞,
我的心胸也像大海猛烈起伏,
深深的乡愁涌上我的心头,
我对你无比眷恋,你这温柔的娇靥——


到处把我声声呼唤,
它无处不在,到处飞旋,
时而伴着狂风呼啸,大海狂喊,
时而溶入我自己心胸的喟叹。
我用轻柔的芦苇细细把字写进沙里:
“阿格纳斯,我爱你!”
可是凶恶的海浪无礼,
淹没了这甜蜜的心曲,
把它冲刷得不留痕迹。



泡沫飞溅的海浪,我不再相信你们!
天空越发阴沉,我的心越发激奋,
我用强劲有力的手从挪威的莽莽森林——
拨来最高的枞树,它高耸入云,
我把它插直——
埃特纳火山口,那里烈焰飞腾,
我用这饱蘸火焰的巨灵之笔——
在黑暗的天幕上写下我的心声:
“阿格纳斯,我爱你!”



《致大海》(节选)
普希金
再见吧,自由奔放的大海!
这是你最后一次在我的眼前,
翻滚着蔚蓝色的波浪,
和闪耀着娇美的容光。
好像是朋友忧郁的怨诉,
好像是他在临别时的呼唤,
我最后一次在倾听
你悲哀的喧响,你召唤的喧响。
你是我心灵的愿望之所在呀!



我时常沿着你的岸旁,
一个人静悄悄地,茫然地徘徊,
还因为那个隐秘的愿望而苦恼心伤!
我多么热爱你的回音,
热爱你阴沉的声调,你的深渊的音响,
还有那黄昏时分的寂静,
和那反复无常的激情!

渔夫们的温顺的风帆,
靠了你的任性的保护,
在波涛之间勇敢地飞航;
但当你汹涌起来而无法控制时,
大群的船只就会覆亡。
我曾想永远地离开
你这寂寞和静止不动的海旁,
怀着狂欢之情祝贺你,
并任我的诗歌顺着你的波涛奔向远方,
但是我却未能如愿以偿!


加载中…