转载请注明占星塔罗Club（http://site.douban.com/108862/）以及翻译校对人员ID，谢谢
（新浪微博http://weibo.com/astromember）

翻译：Felicity诺  

校对：湮灭



http://s15/middle/7a3d4762xaba7902fe0ce&690




The Astrology Houses
占星学中的宫位


这些部分（指占星学中的宫）描述了行星能量体现的生活领域。比如，许多行星落在第九宫可能预示着盘主与旅行、外国文化、精神事项、高等教育，或法律关系有着密切的关联。

和行星以及星座一样，每个宫位都有很多意义，但它们都有区别于其他宫的主题贯穿始终。
这给了你一个占星术复杂的概念。

这周我将给出十二宫的简介：你将了解到你的出生时间决定你的太阳星座，接下来将会向你介绍更深一层的线索——你的闪光点在哪，并如何充分表达自己从而将才华发挥至极~


【白羊座】——第一宫  关键词：to be
个性、主宰自己、操纵、团队领导、“我负责”。 必须改变世界。（一些政客的太阳星座即是白羊座）。
你的外观，外貌，与外面世界的接口，新生儿的第一次大哭宣布：“我在这里！”


【金牛座】——第二宫  关键词：to have
物质财产、金钱、财政，
你被社会所重视的地方，你的天赋和能力可以赚钱提供物质保障，
通过园艺、艺术和食物与土地保持连通。


【双子座】——第三宫  关键词：to communicate
各种形式的沟通、交流、阅读、写作、教学；通过语言表达自我。连接和网络。万维网是一个双子座以及三宫的能量的完美例子。


【巨蟹座】——第四宫  关键词：to belong
你的文化根源和遗产，家庭和故乡。这个区域涉及到家庭生活；  家庭的教育和关怀是为了健康茁壮的成长而提供坚实的基础，有时延伸到你的城市、国家，爱国主义的根源。


【狮子座】——第五宫   关键词：to create
这是一个有关乐趣的宫位，代表着娱乐、创造（噪音，破坏，艺术和音乐），以及像个大孩子一样表达我们自己~社交互动，冒险，玩游戏，赌博，放松减压。


【处女座】——第六宫  关键词：to serve
在这里我们长大了一点，认识到了自己的责任；我们需要通过我们的努力和能力去照顾那些需要我们的人来回报社会（有时我们从中得到报酬）。我们可以锻炼组织能力并且计划下一天如何度过。


【天秤座】——第七宫   关键词：to relate
这部分的图一一对应着人际关系，伙伴关系，商业合伙关系以及与敌人的关系。我们通过何种方式才能通过别人的反射来吸引并发现自己。如何将“我”变成“我们”？


【天蝎座】——第八宫   关键词：to transform
一个隐藏着冥王星作为统治者的复杂宫位。这部分关系到生与死，重生与变革的自然周期。 在我们的生命中它关系到我们的我们遭遇到的有关死亡、金钱的危机和我们对社会的债务。
性行为，一种超越日常现实和自我的亲密地表达。


【射手座】——第九宫  关键词：to explore
生活教会了我们很多东西，经验塑造了我们的现实。在这里我们显露出我们真实的想法，制定了我们的道德标准和信仰。这是关于我们灵性的成长和法律的精神的宫位（不同于水星所掌管的法律）。我们通过高等教育（精神层面）和长途旅行（身体层面）的探索，一直在追寻更多的经验和理解。


【摩羯座】——第十宫   关键词：to achieve
这是关于我们被社会审核，成就被认可的宫位。一个充满能量的外部世界宫，我们所选择的职业的表达。我们通过与世界的互相作用实现地位和成就，并因此带来荣耀与尊敬。



【水瓶座】——第十一宫   关键词：to innovate
通过与志同道合的人小组合作，我们可以改变世界并认识到地球村的存在。我们可以穿越边界，向世界另一端的人们伸出友谊之手。我们看到，社会一直在改变，我们力争提高与其他人的连通性，有时会通过现代科学技术，比如网络。


【双鱼座】——第十二宫   关键词：to reintegrate
我们绕了一圈，回到原点。现在我们对于我是谁以及我想成为什么有了一点感觉~但是我们永远逃脱不了内心的自我。我们可以通过图表中的一个隐私的地方，通过图片来探索我们的想法和梦想，我们可以开始了解我们的行为和动机通过自我反思并返回到意识的海洋。