加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《Asteroid Goddesses》节选四(灶神星)

(2011-06-02 14:20:08)
标签:

小行星

占星

灶神星

杂谈

分类: 书籍翻译


http://s9/middle/7a3d4762ga4b4a3f64d18&690Goddesses》节选四(灶神星)"  TITLE="《Asteroid Goddesses》节选四(灶神星)" />
转载请注明占星塔罗Club(http://site.douban.com/108862/)以及翻译校对人员ID,谢谢 (新浪微博http://weibo.com/astromember) 译:乖乖尐豬,Felicity诺 校对:湮灭 第四部分 灶神星,姊妹 当人长大进入社会,找到自己的人生伴侣和养育小孩后,是时候向内与自我灵魂重新相连。对于女性,少妇变为老妪;在印度文化中,户主像僧侣一般外出修行,进行最后的灵魂之旅。荣格的心理学认为人们的内在之旅正是为了寻找自我。 维斯塔,作为第四位和主要奥林匹克女神中最后一位被赐名给小行星的女神,关系到生命的最后阶段。虽然她以耀眼的美貌著称,但事实上她是奥林匹克众神中最年长的。 就像雅典娜一样,维斯塔以处女而众所周知。如果雅典娜是繁殖前期的少女,那维斯塔就可以被认为是繁殖后期的老妪。在罗马修女们30年侍奉期限结束后是允许结婚的,但她们常常都超过了生育年龄。在前古典时期,女神的信众把性作为成为维斯塔的一种圣礼。因此维斯塔在性的范围内代表着超越生育功能的纯净的性,目的是为了达到精神结合而不仅仅是生育孩子。 维斯塔就如朱庇特的姐姐。这也表示了她不能生育。事实上她也经常被认为是修女的原型,我们也称其为“姊妹”。 字母V除了表示向下和向内,维斯塔的占星符号也代表在壁炉或圣桌上燃烧的火焰。这意味着维斯塔也是壁火和寺庙火焰的守护者,但它也代表我们内心纯净灵魂之光。维斯塔正好也是小行星带上最闪亮的一颗。 灶神星的神话故事 在古希腊,维斯塔以赫斯缇而为人所知,一个从壁炉单词中得出的名字。由此可见她与人类在家中以及祭品中所使用火的驯服有关。作为奥林匹克最老的女神,她最受尊重也总是最先得到祭品和祭酒。关于她的故事和描述很少,她安静祥和,专注于精神与冥想的内在世界。她拒绝了阿波罗和波塞冬的求婚,并在宙斯的保护下宣誓永远保持处女之身。 在罗马神话中,赫斯缇变成维斯塔,总是以面纱示人,却被认为是最美的女神。在家中她因是壁炉和壁火的守护者而受到尊重。在公共生活中,她被认为是国家的守护者,并且她的女祭司们是6个罗马维斯塔处女。祭司们献身于宗教服务,其责任就是守护确保罗马安全的圣火不灭。她们享有巨大的声望,但如果她们让火焰熄灭,将受鞭挞之刑。如果在任期内违背了对贞洁的誓言,她们将受到众人鞭挞的惩罚,然后活活烧死。 维斯塔成为中世纪修女的原型。然而在几千年前的古近东,祭司前辈们照看寺庙圣火的同时也参加神圣的性仪式,为人类和土地带去疗愈和富足。 单词“处女”的原意并不是“贞洁”,而仅仅是“未婚”。在色列丝和朱诺要求关系来圆满自我时,维斯塔的祭司们代表着女性内在中完整圆满的一面。 当旧女神宗教让步于那些太阳神时,性也与灵性分离,就如一个女人要走上灵修之路就必须保持贞洁。然而在早期,代表女神的女祭司可以通过不结婚或者无承诺的方式来与一位伴侣性结合从而进入到精神超越状态。在后来的男权文化中,经历狂喜的启迪就是让神的精神成为自我的一部分。从某种意义上说现在贞洁的希腊女祭司们成为阿波罗神的新娘与基督教修女成为基督的新娘是一样的。 我们内在的维斯塔 在人类心灵中,维斯塔代表每个人天性中迫切想要以神圣的方式经历金星性能量的那部分。这可能发生在几个不同方面。 如果我们是我们文化道德的典型产物,我们绝大部分人会让这股性能量内在化。我们可能把自己献身给精神,宗教或禅修,甚至追随祭司或僧侣的脚步。或者在我们一生所从事的身心疗法工作中,我们可能会经历到心灵整合的过程,与自我产生结合。我们以一种或多种方式来转向内心去获得清明,从而强化自身。当我们达到身心统一,自我满足时,我们心智的提升促使自己去完成服务世界的使命。 维斯塔告诉我们与自我关系的重要性,但这也可能导致单身。如果结婚的话,我们可能对与另一个人融合时要求自身完全妥协而感觉不适。在维斯塔的领域里我们可能寻找到我们最满意的性邂逅,从而找到我们自己最好的爱人。 或者我们可以回溯到古近东女祭司们早期的狂热,并且在与那些匆匆经过我们生命或我们没有结婚或给予承诺的性邂逅中周期性地寻找自我。这些经历经常被定义为特殊的,疗愈的和神圣般发生。某种程度上我们的社会并没有环境来证明性结合不一定会结婚的合理性,因此我们可能感到羞愧,罪恶和不完整。为了使我们自己摆脱这样的负担,我们必须理解维斯塔处女的本来特质以及她们是如何统一性和精神的。 维斯塔并不仅保护内在精神之火和性能量,也包括那些确保人类生命延续的珍贵事物。作为“火焰的守护者”她也保卫国家和社会团体。同时她也守护家庭和壁炉,包括厨房和食物的准备和纯净。今天她可以被认为是一个图书管理员,博物馆馆长或其他守护人类文化之火的工作者。她也可以被认为是参与住房或食物有关的职业。 通过维斯塔,你的内在得以整合和新生,然后可以集中献身于外部世界的工作。在人类心灵中维斯塔代表可以达到个人整合的精神集中过程。从更广义的意义上说,她意味着我们集中并献身于特殊生命领域的能力。当我们的焦点过于狭窄,有些时候我们可以感觉到被限制和和束缚。当我们的集中能力被阻碍时,我们也可能感觉到分散。这也可能促使我们在灶神星落座或宫位位置所代表的生命领域经历一些限制。 总而言之,维斯塔是姊妹的原型和寺庙的女祭司,其处女身意味着她自我的完整和圆满。你星盘中它所在的星座,宫位和元素显示出你是如何使用你的基本金星性能量和加深与你自己的连系。 星盘中的灶神星 灶神星的星座 星盘中灶神星的星座告诉你如何去最好地培育内在精神之火,并且用它来服务其他方面。它可以警告你灶神星激烈的焦点特质是如何变的过于狭窄而起到反效果的,并且它也提供了开启性能量的精神特质的钥匙。 灶神星的宫位 灶神星的宫位位置表明了你最希望去经历自我整合以及献身于召唤的生命领域。这是个献身和承诺的领域,同时也是你经历一些限制从而实现承诺的领域。 译:Felicity诺 不管灶神星落在你的哪一宫位,你可能都想知道灶神星落入其他宮位所代表的意思吧~ 第四宫和第十二宫表现出你如何脱离自己的内心世界。 第十宫意味着你的奉献精神和感召能力。 第六宫彰显出你的服务精神, 第十二宫则与你的经验所造成的限制、阻碍有关, 第八宫代表内在转化以及你对性的认识。 灶神星产生的相位
灶神星的相位在太阳系的其他星体表示着她是如何通过其他方面的详细计划和冲突,找到出口,走向内心,寻求更高的意义

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有