加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《Asteroid Goddesses》节选一(谷神星)

(2011-05-29 16:57:06)
标签:

珀尔塞福涅

古希腊

谷神星

星盘

小行星

星座

分类: 书籍翻译

http://s1/middle/7a3d47624a4665dbabeb0&690Goddesses》节选一(谷神星)" TITLE="《Asteroid Goddesses》节选一(谷神星)" />



 

 转载请注明占星塔罗Club(http://site.douban.com/108862/)以及翻译校对人员ID,谢谢

(新浪微博http://weibo.com/astromember)



翻译:


谷神星——母亲的象征 (译:garnet)

第一颗被发现的小行星恰如其分地以最能代表母亲的奥林匹克之神命名,那是我们第一个经常接触、联系的人,也是一出生就与其建立第一段关系的人。谷神星,即我们的母亲,处理所有有关母亲与孩子的问题。在人一生的四个阶段中,她代表着孩子。 


谷神星是符号是一把镰刀。除了代表农业之神,这把收获的工具意味着丰满的胸脯,离别的主题,以及贯穿于谷神星传说中的死亡。作为母亲,她让我们获得生命;同时,又像耶稣的母亲玛丽为她钉在十字架的儿子痛不欲生,谷神星也让我们走进死亡,然后开始另一个的循环。因此,她与天宫图中位于最低点的天底有关。在占星术的宫位划分法中,生命从那周而复始。 


谷神星神话 

正如希腊神话的墨忒耳,农业之神色列斯为了给地球上的人类提供食物和滋养而不断地工作。古典神话中有一则故事,讲述色列斯的女儿珀尔塞福涅被地狱之王普路托引诱并绑架。悲伤的色列斯寻遍各地。她的悲伤,沮丧和怒气造成饥荒,在自己的女儿回来之前她一直拒绝滋养万物。 


与此同时,珀尔塞福涅吃下了能唤起性意识的石榴籽,从此以后她将被普路托所持有并永远不能回到母亲身边。后来互相达成协议,每年珀尔塞福涅用一部分时间在地狱与普路托一起照看死人的灵魂,而每个春天回到上界与母亲重聚,作为从死亡进入重生的仪式。两千多年来,这段剧情经常在古希腊当做厄琉息斯秘密仪式庆祝。 


谷神星在我们之中 

谷神星代表我们本性中对孩子的诞生,滋养,以及新生命生存下去的渴望。她代表必要的联系或母亲与孩子中缺乏的联系。谷神星给予和接受能接受的、无条件的爱,所以她并不仅仅代表养育,同时也被他人所滋养。 


色列斯和珀尔塞福涅的故事提及母亲与孩子的复杂关系,强调了亲密与分离的相互作用,养育孩子以及当孩子长大成人,有能力为自己负责时放手让其自由成长的相互影响。一旦放开手,孩子们可以通过成为父母的朋友,拥有自己的孩子来重新建立不同的,重要的联系。



译:安紫枢


谷神星的神话主要的主题还包含了身体上或情绪上的损失、分离、放纵、抛弃拒绝与疏远失发生在父母与孩子之间,而后会发生在之后生活中与爱人之间。


一个典型的例子比如我们面临的痛苦的离婚或收养,在这种情况下我们需要与其他的父母亲分担我们的孩子。谷神星象征依恋诸如此类我们造成或创造的,以及任何对于失去的感情上突然而强烈的爆发。如果她的神话是一种失去,无论如何,终将会有什么回报,就像死亡而后重生。提醒我们这种失去是得到新生的方式,谷神星能够教导我们这个课程:放手。


谷神星的一个主要的表现部分是给予食物表达爱意。在我们作为孩子的早期经历中,这个食物与爱可能是慷慨直率的给予的。在其他的例子上,然而,它是有条件的给予,保留作为一种严厉对待的方式,推到我们身上,或者只是忽视。然后孩子的自爱感与自我价值感遭到破坏并且未被开发,原因是主人的心理问题。


神话中的谷神星在她的悲痛与沮丧中保留食物。相对的,一种典型的谷神星创伤是与食物带有强迫性的关系,包括全部的饮食失调和与食物有关的疾病。与此相关,它也可以带问题给糟糕的身体形象。


在她悲痛时,谷神星会变得固定化。其另一个谷神星的问题显示在于深陷沮丧或绝望,使我们无法进行日常运作、工作,以及所有其他源自生产力的事项。


在某种程度上,沮丧抑郁伴随着不完整的悲伤,悲痛的消解阶段(震惊,愤怒,讨价还价,沮丧抑与最终接纳)随着时间逐渐流逝能促进伤口愈合。


另一个额外的主题来自于谷神的女儿珀尔塞福涅被冥王强暴,她母亲的兄弟。这指父母可能会保护他们的孩子以免类似的伤害。

某些谷神星在星盘的位置可能同时指某人自己经历了乱伦或者其他的关于儿童的性虐待。


保护他们孩子安全的愿望,强力的谷神星的位置可能导致父母对于孩子过度的控制和限制。为了建立他们自己的身份,他们的孩子和能会与父母的依恋作斗争。反过来,这可能使孩子遗失了谷神星的主题。


在超个人层面,谷神星作为世界的母亲使我们关心无家可归、饥饿,同时也关心被摧毁的地球资源。她呼吁我们富有同情心的行动提供最基本的人性需求,并且关心哪些地的身体支持、维系着我们。


谷神星不仅仅给予生活的诞生,在她的关于贝瑟芬妮那方面,她接受死亡回归的灵魂进入她的子宫准备然他们重新诞生。谷神星同时表示了在妇产科或者收容所工作,促成在身体或者心理层面由死到生的转化。


谷神星体现了伟大真理的转化,从死亡降临的新生命。这并不只是来自于贝珀尔塞福涅部分的她的故事,而且也来自于自然的食物,我们总是需要夺取植物或动物的生命去维持我们的自己的生活。


谷神星同样教导智慧过于依赖以及占有欲最终会带来损失,然而共享和放手最后却会重聚。




谷神星在星盘中


谷神星在十二星座

谷神星所在的星座显示你在孩童时期就经历培养的特殊才能。为你目前如何鼓励内心的那个孩童的自己打好基础,并且最终决定你如何鼓养育、励他人。谷神星的位置警告你培养可能存在的问题,并且能指向你经历毫无条件的爱和接受的种类。


这些标志可能会增强或与星盘中其他因素产生矛盾比如相位和(如果你有一个精确的出生时间)宫位。因此想获得一个完整的图片,一定要观察整个星盘区域中每个小行星。


谷神星所在的宫位

假设你所给予的出生时间是精确至一小时内或更精确的,星盘的十二宫会给予更多你星盘中小行星和行星运行的详细信息。


除了第四宫,谷神星落入的宫位显示了你初期的教育,或者在你生活中的哪一部分你最直接的感觉到你对其的需求与培养。谷神星所在的宫位同时暗示这个区域你有可能感觉到最深的损失。此外,它也是作为重点在任何一种经历中培养自爱感,或者感觉自我批评与拒绝。


谷神星的相位

谷神星与其他行星、小行星的相位显示了她的培育能量与其他众神和女神的关注点相互作用在你的星盘。如果她的相位强化了她所在的星座和宫位的主题,这些主题在你的生活中必然是显而易见的。如果这个相位与所在星座或宫位的主题互相矛盾,那么它可能会引起有令人关注的紧张局势带来创造力和实践解决的能力。如果一颗小行星与太阳或月亮有相位,它对你的重要性就会被极大的放大。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有