Trick or Treat—-----万圣节讨糖记

标签:
育儿国际jk班杂谈 |
分类: 天骄华庭校区 |
伴着“当,当,当“的三声,我带着JK班的小朋友敲开了SK 的教室门,然后领队小班长Lucy就开始带领着大家唱起了讨糖的歌曲:
“
give me something good to eat .
If you don’t,I
I
歌曲唱完后,孩子们七嘴八舌的要起糖果来了,“Candy,Candy。。”只见SK的哥哥姐姐们兴奋地一人拿了几颗糖,开心的嘴角都不自觉地翘到了耳朵根,说:“给你一颗,给你一颗,哎,小弟弟你别着急,来,给你一颗。。”当孩子们把自己的讨糖袋充实了之后,满意地说了声Thank you,就转身排着小队扭着小屁股向下一个目标赶去了。于是,2015年孩子们的万圣节就以这样的方式开始了。
万圣节是美国的传统节日,是西方的“鬼节”。最早人们在这一天来临之前在自家的门口摆放好刻成人脸的南瓜作为自己的替身,如果有鬼怪来临会袭击这些南瓜头而不是人类。万圣节的夜晚,人们会把自己打扮成各种鬼怪上街游荡,为的是让真的鬼怪分不清真伪而无法伤人。这个传统演变到今天成了人们化妆娱乐的活动。而对于孩子们来说,能够在这一天打扮成自己喜欢的形象临着篮子到别人家要糖果是最为幸福的事情。Trick or Treat翻译成中文大意是“给糖果还是要捣蛋?”这是小朋友们上门要糖果时候说的话。这可能是世界上最可爱的威胁性语言了,因为小朋友们要挟房子的主人送给自己糖果,不然就会在人家的院子里捣蛋,弄得一团糟。房屋的主人当然希望用糖果摆平这一切,于是会殷勤地送上一把糖果给上门的孩子们。出于安全的考虑,现在美国比较普遍的要糖果时间是万圣节这一天的下午5点左右持续到晚上8点左右。在人口密集治安良好的社区,可以看到大人小孩倾巢出动。小朋友们除了自身的行套外最重要的道具或者说是工具就是一只糖果篮子/袋子。社区里都有一条不成文的规定,那就是在家的并且愿意参与派送糖果的家庭会点亮自家屋里的灯以及门前院落的灯。孩子们只要看到有灯光的人家就可以放心上前敲门。
这不,随着JK班小朋友的兴奋劲,我们已经来到了幼儿园三楼教师办公处了,孩子们都知道这是老师最多的地方,因此他们就提前预知了自己即将要得到大把糖果的快乐。“当,当,当”Bessie园长的门被敲开了,“Trick
or treat,smell my
feet。。。。。。”只见孩子们边伸出自己的讨糖袋,边大声的唱起来了。可是意外却发生了,Bessie在打开门后内疚,尴尬的表情就出现了,我在旁边瞬间明白了,“不好,糖果忘记准备了。”正在我考虑要怎么向孩子们解说时,Bessie坚定的向我点了下头,说:“没事,我来对他们说.”面对一个个兴奋的表情,Bessie微笑地对孩子们说:“你们好啊,谢谢你们,真的很对不起,Bessie忘记准备糖果了,这样好不好,你们先去别的老师那里讨要糖果,一会Bessie亲自给你们送过去,好不好?”瞬间,孩子们愣住了,估计他们还没有预想到过这样的事情。我在旁边观察着孩子们,两秒钟后,不同的反应出现了。有的孩子很快就接受了,say
“OK”,有的孩子出现了低落的情绪,Say“NO”,有的孩子却在强大的心理下调皮起来了“不给糖果,就进去捣乱,steal
your
underware.”“让我们进去吧,Sophia说了,万圣节讨不到糖果,我们就可以捣乱的。”额,我又开始尴尬了。这群可爱天真的孩子们啊,真羡慕他们的眼中的世界。正在我无措的时候,Kelly
小朋友轻轻地说了句:“好吧,那我们愿意相信你一次,这次我们就不捣乱了,下次不能这样哦。”于是,孩子们在Kelly的影响下,又七嘴八舌地说了起来“原谅你了,我们相信你”等话语。接着我们在和Bessie
say
伴着孩子们嘹亮的嗓音,一波波讨糖活动终于结束了,看着自己满满的糖袋子,孩子们别提有多开心了。可是,对孩子们而言,又出现了一个问题,世界上最痛苦的事情莫过于手里有块糖你却不能吃。于是,各种声音出现了,“哎呀,我想吃一块,可想吃了”“我妈妈说,不能吃糖,牙齿会坏掉的”“我就吃一块,其他的我保证不吃了,我拿回家和妈妈分享”。。。。。。看着那一张张期盼的脸孔,我应允了他们吃一块的愿望。突然,我听到了几个小朋友悄悄的说:“要不咱们送给老师一块吧,她都没有。”所以,那令我们感动的事情发生了,“Sophia,我给你分享一块吧”“Lucy老师,你吃不吃,你自己挑选一块吧”。。。。感动是满满的,可是最幸福的是孩子们把他们视若珍宝的幸福也愿分享给我们。谢谢这群天真烂漫,温暖可人的小天使们。
讨糖的故事原本到这里就结束了,可是就在Bessie提着一盒糖果应允承诺亲自来班级里给孩子们送糖果的时候,他们又沸腾了。“谢谢Bessie的糖果”“Thank You,Bessie,我们不捣乱了”“哇,是我最爱吃的##糖果,谢谢你,Bessie”。。。Bessie走后,班级里正义感颇强的Bob对我说:“Sophia,Bessie没有骗我们,她说话真算话,就和我爸爸一样,我也和我爸爸一样,答应别人的事,我都能保证完成任务。”说完,他就幸福地去吃对他来说情理之中却又意料之外的另一份小惊喜了。而我,在听完他的一席话后,又再一次地陷入了沉思中。有时候,我们不得不相信:小孩子其实一点也不小,他们的心其实很大,大到可以去包容一切事情,他们的眼睛其实很亮,亮到可以看透一切事情,只是无法用语言准确地表达出来。感恩这些孩子们带给我的比书本更有意义的反思。