港剧国语配音员总览
(2016-07-23 11:32:28)
标签:
tvb港剧配音国语 |
分类: 港剧国语配音回顾 |
对于港产影视,每一个时代都有自己怀念的经典,有人怀念无声电影,有人怀念粤语长片,更多的人怀念香港电影那段黄金岁月,而作为小小港剧奴的我,姑且怀念一下曾经的电视剧。
荧幕前的人用形象吸引观众,荧幕后的人用声音打动观众,我有个疑问,有没有拿了奖的影帝们在台上说过感谢配音员?一场好的声演是绝对为经典加分的,也许很多人就喜欢听粤语,只是因为你懂粤语,但是在那个娱乐基本只有电视,字幕尚未盛行的年代,粤语地区弹丸之地,要更大市场就要有更多受众群,让更多人听得懂。所以港剧对我而言最大的特点是声音,多年的浸淫可以让我轻易的分辨新港台,尤其是港剧可以很快分出是无线还是亚视,甚至多年后的现在,回顾旧剧时如果发现配音不合心意还会弃剧,僵约2和纵横四海就是这样被我弃了。
七十年代,国配从邵氏开始,那个时候的无线还没有国语配音,像一些经典剧比如76书剑,78倚天现在的国语版基本都是后来补配的,也有一些是当时引进台湾后由台湾配音员配的,比如78一剑镇神州,79楚留香等。
八十年代,香港国语配音主要分两拨人马,一拨主配电影,一拨主配电视剧,有时候也互相串个场,但总的来说圈子就那么大,所以我们听到的声音也经常是来来回回这几个人,男女主基本是祁岩,黄法勤,廖静妮,于小华,初期还有周思平,叶琳等。
九十年代,无线国配组有一次人事地震,相当于一次大换血,有人退隐江湖有人另谋高就,随之而来的是无线国配的新辉煌以及亚视国配的解散,不管怎么样每个时代都有老中青三代,经典不会忘记他们,配音员是当之无愧的幕后之星。
我想随着时代变更网络普及受众群层次普遍提高,越来越多的人适应原音字幕,国配也就不会再有那么大的需求,它也许终将没落并彻底消失,想到这里有点唏嘘。
以下是网友mzm1976整理的香港国配组的名单(不完全),由衷的敬佩感激。
A:艾明
B:
C:陈元(陈逸恒) 陈玉美(小小) 蔡济生 陈笺 陈为
陈燕华 程笑阳
D:杜燕歌 丁国玲
E:
F:冯雪锐 冯友薇
樊维斯 冯丹藜
G:
I:
J:姜小亮 姜雪芳
焦姣 金川 姜克诚
K:
L:卢琨 黎泓和 刘印生 刘一飞 刘天扬 李自学
李亚昭 李娟 李蕙 李岚 李阳阳 李宗强 李岩 李俊英 李碧莲 林展民 林展伟 林晓萍 林兢 林阳
梁一枚 廖静妮 刘广宁(原上译)林朗钧 李沁芯 陆华
M:毛威
N:聂筱华
O:
P:潘宁
R:
S:孙燕超 苏柏丽 邵凯丽 施杰非 孙中文
宋双佳
T:唐菁 陶令昌 田玉清 佟林 汤丽云 谭王鸿
U:
V:
W:王惠君 王逊 王维 温畅 王兵风 王枚 吴萍
王霄
X:许秉珩 谢佳 邢金沙
徐敏
Z:张济平 张秋冰 张艺
张希全 张佩山
张佩儒 周思平 张静
张立昆 赵威 张虹 赵恩余 赵灵芝 赵卫平 周筠 赵冰冰
周莹 周芸