她美丽迷人，作品众多，拥有数百万的拥趸。
然而在墨西哥之外，她的事业才刚刚起步。我们愿对墨西哥人民致以
最诚挚的感谢，也将同他们一样去热爱雷古拉。

我从没见过哪位侍者看起来这么高兴。至少接待过我的人里没有。实际上，就在片刻之前，这位侍者还曾招呼过我。可转眼间他就像变了个人似的。发现坐在我对面的墨西哥影星安娜·德拉·雷古拉时，他脸上立刻挂满阳光般灿烂的笑容。

她注意到了他的微笑（想看不见都难），也报以一笑，没有掺杂丝毫的傲慢或敷衍。获得别人欣赏让她十分开心。至于欣赏的原因，却不得而知。他也许对她的作品有所了解——她拍过许多墨西哥电影和电视剧；出演过荣获三项国际艾美奖提名的HBO拉丁剧集《卡帕多西亚》（Capadocia）；在2006年的《疯狂神父》（Nacho Libre）中，她成功扮演了一位性情温柔、目光深邃、美丽动人的修女，让男主角杰克·布莱克怪诞夸张的表演黯然失色。他也许只是被眼前的美女给电到了。

墨西哥的五月五日节在美国可谓无人不晓，而安娜·德拉·雷古拉则恰恰相反，她在墨西哥大红大紫，在美国却没几个人认得。33岁的雷古拉出演她的第一部美国电影《疯狂神父》时，杰克·布莱克已仰仗《摇滚校园》和《金刚》成了家喻户晓的超级大明星。然而当他们来到拍摄地附近的墨西哥奥亚沙加，雷古拉被当地热情的影迷团团围住，受冷落的反倒是杰克。此刻，坐在纽约伦敦酒店的酒吧里，在这处距离游人如织的时代广场仅仅几个街区的地方，她和普通客人毫无二致。除了偶尔进来的几个墨西哥演员跟她打了个招呼，其他人压根儿就不知道这女人是谁。

这种情形很可能在今年秋天就大为改观，届时她将在美国HBO频道的黑色喜剧《体育老师笑传》第二季里与丹尼·麦克布莱德（Danny McBride）共同担任主演。第一季结束时，麦克布莱德扮演的肯尼·鲍尔斯——一个持种族主义及反对同性恋观念的过气棒球运动员——离开了北卡罗来纳州。为了开始新生活，他来到墨西哥。“在‘他’的印象中，‘墨西哥’意味着第三世界国家。”德拉·雷古拉说道：“假如他在美国就是个自大狂，想想在那儿他会是什么感觉吧。”很快，他就被雷古拉饰演的用西班牙语翻唱流行歌曲的酒吧歌手深深吸引，而且据德拉·雷古拉说，那位歌手还有“一大资本。”她解释说：“在上一季中他称自己是波霸男，不过现在,”说到这儿她就打住了，表明自己不会再透露更多内容，仿佛已经把他到底喜欢她什么说得够明白了。是的。

德拉·雷古拉在墨西哥的韦拉克鲁斯长大，她的母亲至今仍住在那里，而她自己也在当地保留有一所公寓。她19岁时出演了第一部电视剧，迅即获得成功，十年间共出演了超过15部的电视剧和电影。然而墨西哥电影业并不发达——每年只有三十到四十部作品问世——因此四年前她把家搬到了洛杉矶。“我曾经花了一段时间来适应这里的生活，去试戏。”她说：“人们并不了解我，他们要么以为我不会说英语，要么以为我生活在墨西哥。而且，这儿的竞争要激烈得多。”直到去年，她才开始能够出演自己中意的角色。她有了新的经纪人，学会避开大多数的戏：“我这么说也许不太好。”她说：“但人们给拉美演员安排的角色总是一样的，无外乎医生、律师，要么就是警察，这些角色都聪明、伶俐、健壮，与此同时，他们的语速都超快，声调超高。我可不想花六年时间天天过这种生活。所以我就对我的经纪公司说，让我去拍喜剧片吧。”

德拉·雷古拉身材娇小，只有五英尺高（差不多152厘米）。即便是素面朝天，穿着朴素的黑衬衣、乳白色休闲外套和牛仔裤，她依然光彩照人。尽管她一再道歉说应该打扮得再漂亮些，可其实真的没必要。我们谈话时，她随手抓起几缕从肩头散落下的浓密棕发，不经意地摆弄着。这种天真与性感并存的感觉不免让人想起佩内洛普·克鲁兹抑或埃曼纽尔·施莱琪。确切地说，她并不搞笑，而是有趣。说起她最新的工作计划——乔恩·法夫罗（Jon Favreau）导演即将推出的科幻西部片《牛仔和外星人》（哈里森·福特和丹尼尔·克雷格主演）——我问她看没看过法夫罗执导的《钢铁侠2》，她摇了摇头，随即俯身到录音笔前，笑着大喊道：“是的！当然看过！”

整个下午最具说服力的时刻是在最后。当我们互相道别，德拉·雷古拉转过身即将离开时，我注意到距离她几英尺外的一个小姑娘，她正和朋友们说着什么。女孩看起来约摸15岁，是个游客，看到德拉·雷古拉后神情大变。她回过头来又看了雷古拉一眼。那姑娘并非认出了她是谁，而是为她的美貌所倾倒，就像那个侍者一样，只不过她表现得没那么明显。