就是要变态:《Friendly Turn》
(2013-04-07 22:50:20)我来带头:Friendly Turn友好地转变
很久以前翻译的,现在原文都已经被更新没了,最少要有这种质量
苏知道莉萨已经有好几个月了,她们在城里一个摇滚集会上互相认识,她们都是35岁左右这大概就是她们俩唯一的相似之处。
莉萨性格狂放,总是穿着随意嚼着口香糖举止大胆随便,但对男人很有诱惑力,她的过肩长直黑发,从不编成辫子。苏性格有点内向,优雅矜持,她的金发六周前刚剪成齐装。
苏邀请莉萨去她家小聚,在八声清脆的门铃响后,苏开门迎接莉萨。当她脱掉夹克的时候,苏注意到她在迷你裙上穿着一件白色特大号丝制衬衫,闪着白光。
“哇!你看起来真优雅!”
莉萨回答说:“我特意为你穿的,你总是那么优雅,所以我想既然承蒙你的邀请,我就得更不寻常一些。苏,你喜欢吗?”
“我非常喜欢,白色配你很合适,其实我有一件几乎一样的衬衫,不过是蓝的,我喜欢绸缎和皮肤接触的感觉,不说这个了,快进来,你要喝什么?”
莉萨问:“你有葡萄酒吗?”
“白的还是红的?”
几杯酒下肚以后,莉萨又问苏是否真的喜欢她的衣服,苏再次表示她看起来棒极了,莉萨说她觉得这有点怪但她实在是喜欢地非常[;)
],她还希望苏可以给她剪个头,一个戏剧性的剪发,苏几乎出于本能的回答说:“我也一直希望为你剪发,但我确实对此没有什么把握,你自己对这个有什么考虑吗?”
“恩,我真想让你立刻开始剪。”
“好,你想剪成什么样子?”苏微笑着。
“我们端着酒下楼以后我会告诉你。”
莉萨抓起把椅子并把它放在大镜子前面,苏告诉她自己没有专门的理发用的罩衫,所以莉萨是不是先换下衣服,可莉萨表示她想在头发落到自己的白绸衫上的时候好好体会那种感觉,她还建议苏也换上她自己的蓝绸衫,出乎莉萨的意料,苏快速换上她的蓝绸衫,“我也喜欢这件衬衫,我喜欢为你剪头发,我得承认所有这些搞得我有点紧张,但我想我开始爱上你了!”
莉萨眼里闪着光回答:“苏我也一样,当我碰上你我就梦想着这些对话,这种绸衫和充满趣味的剪发。”
她们互相拥抱,苏决定开始下手剪了:“你想怎么剪?”
“请来个戏剧性的改变,苏你决定,随便你怎么剪。”
“你确定?”苏问。
“当然。”
苏拿起梳子和剪刀,开始梳莉萨的头发,长而光亮的头发让人不忍下剪。她拎起头后面的一束决定只剪去三到四英寸,“我们开始了”,同时她剪下了几乎四英寸并把它们丢在莉萨的绸衫上。“哇,原来这即容易又有趣”,莉萨仍然坐在那,苏注意到她颤抖了一下,她裙子下面的手也几乎移到了**。
这是莉萨突然说:“好的苏,很好,再多剪一些,我想看到这些头发从绸衫的肩上一直掉到大腿,继续剪,我爱你,继续继续,再多些。”
苏不知道是因为酒还是莉萨身体的诱惑,但在这一刻她意识到她再也无法保持自己的矜持了,她抓起一大把莉萨的头发象着了魔一样狠狠剪下去……喀嚓!另外一把……喀嚓!另外一把……喀嚓!喀嚓!云一样的头发纷纷而下,对她们来说这是多么奇妙的感觉啊!
苏坐在了莉萨的大腿上,那上面满是莉萨被剪下的头发。她们开始互吻。苏在莉萨耳边耳语着什么,莉萨也拿起一把剪刀,深深地看着苏的眼睛。两个女人的剪刀都几乎碰到对方的头皮。
苏问:“我们可以开始了吗?”
“一、二、三……”喀嚓!喀嚓……
大量的头发落在她们身上,莉萨的黑色头发落在她自己的白绸衫上,苏的金色头发落在她自己的蓝绸衫上,她们一直在互相剪,一次又一次,这么多的头发落下几乎掩盖了莉萨和苏绸衫上的闪光,她们头上有些地方都几乎秃了但仍然有很多可以剪,喀嚓!一撮金发落下,喀嚓!一撮黑发被剪下。
“莉萨停一下,咱们先上床,剪发稍后再来继续吧。”
前一篇:转摘一段描写
后一篇:1978年,我留着麻花辫