十年磨一剑,《费·陀思妥耶夫斯基全集》

标签:
陀思妥耶夫全集河北教育文化 |
http://s5/middle/7976cb03ha6d648bad4d4&690
ISBN:978-7-5434-6876-4,河北教育出版社2010年1月出版,定价:2000元
《费·陀思妥耶夫斯基全集》的翻译和出版工作从1998年开始启动,因工作艰巨以及出版方面的问题等原因,历时十多年。本《全集》是“十一五”国家重点图书,也是国内第一部名副其实的陀氏作品的全集。
《全集》共22卷,约840万字。前16卷包含了陀氏的全部长中短篇小说,17、18卷为文论,19、20卷为作家日记,21、22卷为书信。
本全集特点有三:首先是作品全。全集除陀氏的全部艺术作品外,还收入他的文论、《作家日记》和较多书信;其次是题解细。全部小说都附有详细题解(如《卡拉玛佐夫兄弟》的题解长达3万字,《白痴》的题解也有1万多字),介绍其作品的构思和创作过程及在国内外的反响;第三是注释多。加了许多详细的注释,并附有相当详尽的作者生平创作年表和较多的插图。
凡此种种都为过去译本所缺乏,而这些是读者和研究者在全面理解和深入探索这位伟大作家的生平、创作及其文艺思想所十分必需和不可或缺的。可以说该全集是我国第一部收录最全,注解最详,容量最大的《陀思妥耶夫斯基全集》。
2011年是陀氏诞生190周年和逝世130周年,作为一项重要的学术工程,但愿《陀思妥耶夫斯基全集》的出版会引起学界的关注,但愿全集有助于广大评论家多出丰硕的成果,并推动我国方兴未艾的陀学走向新的高潮。
对于陀氏的生平、作品及其在世界文学史上的贡献和影响,业界研究和著述颇多,在此不再赘述,择其一二罗列如下,与大家共享:
http://s1/bmiddle/7976cb03ha6d64ce9a660&690
费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基(1821~1881),是俄国19世纪最伟大的文学家之一,其代表作有长篇小说《罪与罚》、《白痴》、《群魔》、《卡拉马佐夫兄弟》等。陀思妥耶夫斯基在俄国文学史中是与列夫·托尔斯泰相媲美的伟大现实主义作家,而在世界文学领域,则可以与莎士比亚、歌德、巴尔扎克等大作家并列。他的《卡拉马佐夫兄弟》和托尔斯泰的《战争与和平》可算得上俄国小说史上最伟大的两部巨著。
高尔基认为他是“最伟大的天才”,“就艺术表现力而言,他的才华恐怕只有莎士比亚堪与媲美”。法国的纪德、加缪、萨特、莫里亚克等的创作均受到陀氏很深的影响。德国的茨威格、里尔克、托马斯·曼、黑塞,奥地利的卡夫卡等都从陀氏的创作中受益。英国的伍尔夫、劳伦斯等以及美国的C.L.路易斯等都对陀氏倍加推崇。这些作家都从陀氏对人性的深刻观察和对人类命运的思考中受到启发,从其创作中窥见到二十世纪哲学和文学的新走向。
身为文学家的陀氏没有写过一部哲学专著,却受到存在主义等现代哲学流派的推崇,被誉为最深刻的哲学家。评论家承认:陀思妥耶夫斯基难以被读懂,就像生活本身难以被理解一样。这里不仅是罪与罚的世界,还有人战胜自我的故事。我们难以理解陀氏,就像我们难以理解圣经一样。
除22卷精装全集外,河北教育出版社还择其精华,出版了如下平装本文集,供您选择,敬请关注:
《白痴》(上下)48.60元,《群魔》(上下)52.20元,《穷人》30.20元,
《被侮辱与被损害的》28.40元,《罪与罚》(上下)41.00元,
《地下室手记》43.00元,《卡拉马佐夫兄弟》(上下)71.00元,
《作家日记》(上下)69.00元,《书信集》(上下)75.20元