（下述术语不是很全面，也不一定很规范，如有错误，还请各位大侠指正。其中有些术语在会议中没有使用，只是提前准备的，仅供参考。）

--------------------------------------------------------------------------------------------

重卡： heavy truck                                       牵引车：motor tractor                                         

自卸车：dumper                                           曲轴箱：crankcase

Hanging Conveyor : 悬挂输送线                               Roller Conveyor: 辊子输送线

Intellectual property indemnification 知识产权赔偿

输送系统：conveyor system                                       Operating Voltage         工作电压

Shift model and working times   班制和工作时间

Carriageway                      行车道

EMS trolley                       自行小车  (Electro Monorail System)

Lifting station                    升降台                            Leak test / Rework area    泄漏测试/返工区

Finish                      成品区                                            Test benches          试验台

Cooling Zone          冷却带                                    Paint booth             喷漆室

Flash Off                 晾干                                       De-masking             揭开遮蔽

Transfer to pallet system   转运到托盘

Oven                      烘干

Unload station        装卸站                                    Rail                         导轨

Profile cross-section   截面                                    Rail suspension      导轨悬挂 （吊轨）

Joint design            节点设计

Fastening of components    坚固件                          Curve radiuses        弯曲半径

Slopes                     斜率

Power Bus              电源线束                                   Conductor cross section   导体截面

Power supply connection  电力传输线                           Number of poles      电极数

Switch Points and Intersections  开关点和交叉口

Two-way switch points   双向开关

Traveling speed   行驶速度                          

Testing of carriage and suspension gear  测试运输和悬架

Plates             平板, 目视板

Trolley            拖车

Steelwork for EMS           自行小车的钢结构

Automatic carriage diagnosis    自动运载诊断

Eliminating faults    排除故障                                   Lowerable rail section  可降导轨

Roller conveyor system through oven    辊子输送机通过烤箱

RFQ documents: 报价文件

within the allotted time： 在规定的时间内

Field-Bus System: 现场总线                                  Servo drives：伺服传动装置

visualization system ：可视化系统

programming tool：程序设计工具

Frequent converter and gear motors：频率转换器和齿轮马达

AGV（automatic guided vehicle）：自动导引小车, 无人搬运车

Conveyor： 输送机                                                rework area： 返工区

Cooling Zone         冷却带

Station 29 - Masking     打标                                     junction point：接合点，接点

A circulating counter：循环计数器

turbocharger：涡轮增压器                                         intercooler： 中间冷却器

power / weight ratio：功率比重量比                           Grid：输电网，网格

Hanging Conveyor Type：悬挂输送机

Roller Conveyor System：辊子输送机系统

Stack distance：车与车的间距                                    flywheel housing cover: 飞轮壳护罩

Deviation: 偏差，误差，背离                                       pull rope: 牵索；信号绳

可编程逻辑控制器（Programmable Logic Controller，PLC）

rope switches and three rope: 拉绳开关                      release button: 释放按钮

oil dipstick: 油尺，量油尺

vibration damper： 减震器                                               fan pulley：风扇皮带轮

cycle time： 周期，周期时间

oil filling station: 加油站                                                oil carryover: 油污渍

pallet： 货盘，托板                                                      forklift：铲车， 叉式升降机

装配装运腿：assembly shipping legs                              transfer to pallet system: 转运至托盘

idle: 闲量区

rope switches: 拉绳开关                                            unload station: 卸载区

fixed joint: 固定连接头

butt joint: 对接头                                                        expansion joint: 伸缩接头

oblique sections are not permitted: 不允许倾斜

空中输送线：overhead monorail conveyor

carriage: 车体                                                         running gears: 行走驱动装备

trip rod: 解扣杆                                                       cast structure: 铸件结构

travelling speed: 运行速度/ 行走速度

Frequency converter: 变频驱动                                 suspension gear: 悬挂装置

catches: 铺捉器                                                       absolute value system: 绝对值系统

testing of carriage and suspension gear: 运载小车和悬挂装置的测试

load –capacity: 承载能力，载荷容量                      failure of a drive: 驱动失效

小车: trolley                                                             悬挂环链葫芦:suspension chain hoist

室体：chamber body                                              热试：hot test,  thermal test

三相四线50HZ 400V:  three-phase four wire 50HZ 400V

工件重量: work-piece weight                                   班制：双班:    shift system: two shifts

地面滚筒环型输送线: the ground roller ring conveying line

单轨悬挂式轨道系统: Monorail suspension rail system

物料输送: material conveying

直轨、弯轨、道岔、转向盘、升降台：

Straight rail, curve rail, turnout/switches, steering wheel, lifting platform

轨道主梁: rail girder                              横向轨道:  transverse rail

端盖: an end cover                               限位挡块:  a limit block

端盖电缆夹: an end cover cable clip/clamp

电缆滑块: cable slide                                   吊环吊挂: rings and hoist

扁电缆: flat cable                                         小车电缆夹: cable clamp

环链葫芦: chain hoist                                   二次梁:  Secondary beam

重载轨道: heavy load track                          空中钢构: air/ overhead steel structure

角钢吊杆: angle steel suspender                  斜撑: diagonal bracing

底梁: bottom beam                                       工字钢: Universal beam

高强度螺栓: high-strength bolt                      双螺母锁紧: double nut locking

engine kitting: 引擎配套件                             resonator 共振器

ECU ： 电子控制单元(Electronic Control Unit)

Hand pump: 手压泵

Subassy： sub-assembly  子组件

Turbo charger: 涡轮增压                                     Alternator : 交流发电机

Engine break control: 引擎（发动机）磨合控制

Guide roller： 导辊                                              Belt tensioner: 传动带张紧装置

Charge air: 增压空气                                           Catwalk: 走廊

Safety slip clutch: 安全滑动离合器

排障离合器: cowcatcher/ clutch device               互锁：interlocking

人机对话：man-machine interaction                   传动链轮：drive sprocket

回转装置：slewing gear                                       转矩：torque

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

后续的词汇也会陆续附上... 

- By Patrick