加载中…登高心旷 临流意远
(2012-06-24 02:52:36)
标签：
红泥小火炉远天山冈逝者如斯怀想杂谈 |
分类： 每日修业 |
【原文】登高使人心旷，临流使人意远；读书于雨雪之夜，使人神清；舒啸于丘阜之巅，使人兴迈。
【译文】 登高使人心胸广阔，临近流水使人意念悠远；雨雪之夜读书，使人神清气爽；在小山冈的顶上尽情长啸，使人意气风发。
【评析】心随景动。人间景色，万水千山，身临一景，便生一景的心得，便得一景的真趣。登高远望，日远天高，“不畏浮云遮望眼”，心气自然高旷。伫立流水边，怀想圣人感慨“逝者如斯”，怀想人间多少情愁如水东流，怎不“思随流水去茫茫”。雪夜清寒，扫雪烹茶玩画，是一趣，闭门坐在红泥小火炉边闲读也是一趣。窗外飞雪敲竹声韵悠然，窗内读书人读得兴味怡然，一派清趣。在小山冈上当效法魏晋名士阮籍，仰天长啸，一啸豪气冲天，一吐郁闷胸怀。
【译文】 登高使人心胸广阔，临近流水使人意念悠远；雨雪之夜读书，使人神清气爽；在小山冈的顶上尽情长啸，使人意气风发。
【评析】心随景动。人间景色，万水千山，身临一景，便生一景的心得，便得一景的真趣。登高远望，日远天高，“不畏浮云遮望眼”，心气自然高旷。伫立流水边，怀想圣人感慨“逝者如斯”，怀想人间多少情愁如水东流，怎不“思随流水去茫茫”。雪夜清寒，扫雪烹茶玩画，是一趣，闭门坐在红泥小火炉边闲读也是一趣。窗外飞雪敲竹声韵悠然，窗内读书人读得兴味怡然，一派清趣。在小山冈上当效法魏晋名士阮籍，仰天长啸，一啸豪气冲天，一吐郁闷胸怀。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：均线
后一篇：精研报表之人均持股量——稳抓庄股