加载中…厚德积福 逸心补劳
(2012-06-14 00:53:47)
标签：
厚德命蹇时乖应对鸿鹄实同杂谈 |
分类： 每日修业 |
【原文】
天薄我以福，吾厚吾德以迓之；天劳我以形，吾逸吾心以补之；天厄我以遇，吾亨吾道以通之。天且奈我何哉？
【译文】 上天只赐我薄福，我就多行善积德来应对他；上天让我的身体劳累困乏，我就保持一份逸乐的心态来弥补它；上天使我遭遇困境，我就想方设法来摆脱它。如此一来，上天还能奈何我吗？
【评析】 古人云：天之赋命实同，人之自取各异。同是面对命蹇时乖，取向不同，则结局终会迥异。自暴自弃的人，怨天尤人，认命服软，“昔日横波目，今作流泪泉”。自强不息的人，以厚德应对薄福，以逸心应对劳身，以修道应对恶运，即孔子所说的“不怨天，不尤人，下学而上达”。如此自我拯救，何愁不时来运转，鸿鹄不至？
【译文】 上天只赐我薄福，我就多行善积德来应对他；上天让我的身体劳累困乏，我就保持一份逸乐的心态来弥补它；上天使我遭遇困境，我就想方设法来摆脱它。如此一来，上天还能奈何我吗？
【评析】 古人云：天之赋命实同，人之自取各异。同是面对命蹇时乖，取向不同，则结局终会迥异。自暴自弃的人，怨天尤人，认命服软，“昔日横波目，今作流泪泉”。自强不息的人，以厚德应对薄福，以逸心应对劳身，以修道应对恶运，即孔子所说的“不怨天，不尤人，下学而上达”。如此自我拯救，何愁不时来运转，鸿鹄不至？
喜欢
0
赠金笔
前一篇：坨理论系列（二）