加载中…好用心机 杯弓蛇影与来去自如 融通自在
(2012-05-03 00:51:40)
标签：
石虎不系之舟杯弓蛇影一叶扁舟蛇蝎杂谈 |
分类： 每日修业 |
【原文】机动的，弓影疑为蛇蝎，寝石视为伏虎，此中浑是杀气；念息的，石虎可作海鸥，蛙声可当鼓吹，触处俱见真机。
【译文】好动心机的人，会将杯中的弓影疑为蛇蝎，把草丛中的石头视为蹲伏的老虎，心念中全是杀机；心平气和的人，可将石虎感化为温顺的海鸥，可将聒噪的蛙鸣当做动听的乐音，所到之处都可见到人生的真谛。
【评析】心中疑神疑鬼，“疑似”的东西，便被疑作了“就是”的东西，于是杯弓为蛇影，卧石变伏虎，自以为“是”，其实“不是”，结果是自相惊扰。不妨直接查验一下真相，心中一释疑，神经也就不会迷乱了。
【原文】身如不系之舟，一任流行坎止；心似既灰之木，何妨刀割香涂。
【译文】身体要如不系缆绳的一叶扁舟，任意飘流或是停泊；心灵要如已燃成灰的木头，任人刀割或是涂香，都无关痛痒。
【评析】有人愿身为不系之舟，“乘流则逝，得坎则止”；有人却嗟叹“百草千花寒食路，香车系在谁家树”？人生在世，此身“系”与“不系”，往往只在一心。纵使人在江湖，其身能不能由己，也只在其心由不由己而已。
【译文】好动心机的人，会将杯中的弓影疑为蛇蝎，把草丛中的石头视为蹲伏的老虎，心念中全是杀机；心平气和的人，可将石虎感化为温顺的海鸥，可将聒噪的蛙鸣当做动听的乐音，所到之处都可见到人生的真谛。
【评析】心中疑神疑鬼，“疑似”的东西，便被疑作了“就是”的东西，于是杯弓为蛇影，卧石变伏虎，自以为“是”，其实“不是”，结果是自相惊扰。不妨直接查验一下真相，心中一释疑，神经也就不会迷乱了。
【原文】身如不系之舟，一任流行坎止；心似既灰之木，何妨刀割香涂。
【译文】身体要如不系缆绳的一叶扁舟，任意飘流或是停泊；心灵要如已燃成灰的木头，任人刀割或是涂香，都无关痛痒。
【评析】有人愿身为不系之舟，“乘流则逝，得坎则止”；有人却嗟叹“百草千花寒食路，香车系在谁家树”？人生在世，此身“系”与“不系”，往往只在一心。纵使人在江湖，其身能不能由己，也只在其心由不由己而已。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：投资一则对联共勉