編訂者後註：本出以清道光年间王锡纯命曲师李秀云以纳书楹为参所订的《遏云阁曲谱》（简称遏谱）所收的本出为底本〔很明显，此处很多地方李秀云都参照叶谱，以致于大多错处与叶堂一样〕，但曲辞则兼参考纳书楹曲谱（简称叶谱）及长生殿原作校订之；而依九宫大成及南词定律两部昆曲的声腔格律之谱，对于每只曲牌所校正的基腔及各腔格校订，兼综校叶堂的纳书楹曲諎；而第二只【念奴娇序】，南词定律收有正确唱腔谱，但因所据曲辞与长生殿原作大有出入，可能是清初苏州派盛时，民间所演出的一个俗改本，只有『蒙奖．沉吟半晌．怕庸姿下体，不堪』，及『受宠承恩』『人间天上』这些曲辞与今本相同，今从习唱的今本，故南词定律所收正确唱腔谱，只引用以上几段符合今本曲辞者；而而今校各曲牌于下：●引子【东风第一枝】，叶谱未收，其中『端』基腔2，遏谱误作3；『奉』遏谱作65，应收作653始合声腔格律谱之规定；●引子【玉楼春】叶谱未收，第一句里除一个『隆』外，其余的『恩波自喜从』，遏谱皆出格，今正；●第一只【念奴娇序】的上声字『领』两谱作235，应改123，因下一字基腔1，此字基腔3，两谱所谱的235的5音太高，有拟去声的行腔，故改之；『嫔』两谱订23532，如查声腔格律谱，可知以订2353532为行家之格，今从；『丽』阳去声，查声腔格律谱可知阳去声以订61616为正，两谱今作621616，今从格律谱；『付』阴去声，两谱订在基腔6出腔起音，误作阳去声的『平出去收』的行腔了；『与』上声字两谱作235，查声腔格律谱可知以订23为正，今依之；『擅』阳去声，两谱订1321，而基腔在2，故两谱订之阳去声腔格从阳平声出音起腔作1321，而非用应出腔起音的基腔的阴平声位，今查声腔格律谱，阳去声亦自2起腔，未有作1起腔者，故两谱误，今正之为21；『宠』为阳去声后之上声字，依声腔格律谱，此时上声字应订腔格为6，两谱订2135，今依声腔格律谱；『瑶』阳平声字两谱作6121 ，按依声腔格律谱，阳平声字应以61216为正；『宫』阴平声字两谱作6，今依声腔格律谱阴平声字订616；『褒封玉册』『三千粉黛』的叶谱板式大误，遏谱板式及曲谱皆正确；『让』阳去声字，两谱订56165，自5出腔起音，但依声腔格律谱，应自6出腔起音作6165为是；『美满』两上声字连用，『美』字叶谱作21235656，而遏谱作21535632，下一字『满』叶谱作2165，而遏谱作12，今调整行腔，以更合两上声字连用的行腔，作21535656, 5356165；『久』两谱末有小腔，查声腔格律谱无是也，故只作12；●第二只【念奴娇序】于采用南词定律的曲辞者外的，『受』两谱作阳去声作132121216，而声腔格律谱阳去声只作1321216，今从格律谱；『判』遏谱配腔依声腔格律之格作2161653，而叶谱作21653未遵，今依遏谱；『须』基腔5，遏谱误为2，叶谱则正确；『冯』基腔高音2，两谱误高音1或行腔太低而有移低基腔之嫌；『嬺』基腔6，两谱误高音1；而『冯嬺当熊』板式遏谱有误，应从叶谱；『辇』上声字两谱作2135，但应依声腔格律谱，上声字应作2123；『永』上声字，板式应依叶堂，此处上板，且配腔遏谱作5配在基腔5上，唱成阴平声了，而叶谱作36，不佳，有入阳去声之嫌，今改53；『持』两谱作565，但应作56才是合于声腔格律谱之有关阳平声之腔格；『侍君』遏谱板式有误，应从叶谱；●【古轮台】的『就』基腔5，两谱误为1，『月』基腔6，两谱误为1；『及』基腔2，两谱误为1或行腔太低有移低基腔之嫌；『状』阳去声，叶谱作阴去声配腔为321，依声腔格律谱，此处可如此，而遏谱配2321为阳去声腔格；『此』上声字，遏谱配121为声腔格律谱之格，叶谱加花为162321，今不取；『月』基腔2，两谱误作1；『朗』订6乃声腔格律谱之格也，两谱作56非格也；『他』叶谱作3532，遏谱作35非格也，353始为声腔格律谱之格；『梦』基腔5，两谱皆错成1，而下一字『雨』上声字，订腔配合上一字，应改为3始当；『障』阴去声，依声腔格律谱之格应作321，两谱作65不合声腔之格律；『树』阳去声，亦依格应作365，两谱省作3，不合格范；『好』上声字，两谱配在基腔5上，唱成阴平声字腔，应再行呈53作上声腔格；『入』阳入声，亦依格应作35，两谱作32 ，皆不合格式；●【尾声】的『把』两谱把上声字配成阴平声腔；『莫问他』三衬字应从叶谱行腔较佳；『别院』基腔高音1，两谱误作3；『漏』阳去声，亦依格应作5653，今两谱作6216532，今正．（刘有恒）