名作赏与评（四）【古文观止】卷七·六朝唐文_huageli英彦

http://blog.sina.com.cn/u/2025340875

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

名作赏与评（四）【古文观止】卷七·六朝唐文

(2021-10-21 15:25:23)

标签：

赏评

杂谈

分类：名作赏析（专辑）

[自编：N0117]

陋室铭

刘禹锡

『原文』

夫山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？

[评：

陋者，简也。虽是陋室，却也非同一般。何也？因为：室内居住的是一位有“德”之人__作者。茅庐陋，卧有诸葛；草堂陋，子云名杨。今之“陋室”，居之“德馨”之吾，谁还敢言居者布衣呢？这就是作者本文之用意。表面“陋室”，实则“铭”名。更用圣人之言：“何陋之有？”加以佐证，让闻之者知“陋室”，从而敬仰室居者。__此其亦是作者心内不平的一种表白与自信、孤愤与自勉吧！］

『译文』

山不在于高，有了神仙就会有名气。水不在于深，有了龙就会有灵气。这是简陋的房子，只是我品德好就

感觉不到简陋了。苔痕碧绿，长到台上，草色青葱，映入帘里。到这里谈笑的都是博学之人，交往的没有知识浅

薄之人，可以弹奏不加装饰的琴，阅读佛经。没有弦管奏乐的声音扰乱耳朵，没有官府的公文使身体劳累。南阳

有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。孔子说：有什么简陋的呢？

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：名作赏与评（四）【古文观止】卷七·六朝唐文

后一篇：难入诗行（一三０）*歌词（待定稿）

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正