加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

“红彤彤”里的“彤”字变声调不?读二声还是一声?

(2011-04-02 17:57:31)
标签:

abb

杂谈

《转载》

一、名词和动词的第一、第二个音节读本调(如果是上声,需按上声音变规律读),第三个音节读轻声,如大猩猩、老公公、老奶奶、老婆婆、老太太、老爷爷、洋娃娃、姨太太,打哈哈等,但少数名词例外,如蚕宝宝、呼哱哱、黑猩猩、小九九等读本调。
    二、在形容词中,除了叠词音节是阴平的外,其他的大都要发生音变,即叠词音节为阳平、上声和去声的,一般要变为阴平,如红彤彤、黑黝黝、湿漉漉应读做hóngtōngtōnghēiyōuyōushīlūlū等等。这类词条在《现代汉语词典》收录的144条形容词中,共56条,约占该类词条的35%。不发生音变的只有“白皑皑”、“黄灿灿”、“乐陶陶”、“面团团”、“气昂昂”6个词条,另有“赤裸裸”、“赤条条”、“恶狠狠”、“空荡荡”、“直挺挺”5个词条既可以读本调,也可以音变为阴平调。


      小学语文课本第三册《秋天》一课中“黄澄澄”一词的读音是根据《现代汉语词典》标注的。请查阅词典“黄澄澄”词条。


“澄”是多音字,有两个本音,即“dèng”和“chéng”。按普通话标准读音,ABB式叠词的后两个字一般变作一声,如:“绿油油”读作“lǜyōuyōu”;“明晃晃”读作“mínghuānghuāng”;“火辣辣”读作“huǒlālā”(见《现代汉语词典》)。


        类似的ABB结构BB部分叠词要读成第一声的还可以举出以下的例子:


慢腾腾 沉甸甸 红彤彤 白蒙蒙 黑黝黝 黑糊糊 黑洞洞 毛茸茸 乱蓬蓬 清凌凌 水凌凌 湿漉漉 笑吟吟


      这种形容词A+BB的形式为什么会出现变成一声的现象呢?据吕淑湘先生讲,这和北京人口语习惯中常把“BB”读成阴平调有关。既是习惯,就不是规律。这里声调的变化,没有什么规律可循。因为,有大量的这类形容词不能变调,还应照读本音。比如“空荡荡”“红艳艳”“白皑皑”“恶狠狠”“赤裸裸”“野茫茫”等。遇到这种情况,如果读音拿不准,最好的办法是查词典,按词典的规定去读。


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有