加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

Maison Martin Margiela回忆的气息:Replica

(2012-08-02 03:58:11)
标签:

马丁

马吉拉

时尚

香水

创意设计

分类: 品牌故事
Maison <wbr>Martin <wbr>Margiela回忆的气息:Replica

" Un vêtement du passé peut être tout à fait actuel aujourd'hui voire demain. Cette idée, nous avons voulu la retranscrire pour des fragrances, des odeurs qui font partie de notre mémoire collective." - Maison Martin Margiela.
("一件旧衣服,即便是眼下或是以后可能都不会过时。我们于是想将这个理念也延续到香水系列,那些与我们的回忆息息相关的气息。")

Flower Market, Paris 2011
Maison <wbr>Martin <wbr>Margiela回忆的气息:Replica

Des fleurs fraîches tout juste coupées, des pétales mouillés, des seaux et des jarres remplis d’eau, des feuilles froissées sur le sol, une multitude de compositions florales… Maison Martin Margiela saisit les effluves délicats d’un marché aux fleurs.

A la fraîcheur verte des tiges taillées répond la sensualité d’un accord floral. Les notes transparentes du freesia et des pétales de rose de Grasse perlés d’eau sont enveloppées par celles, plus crémeuses, du jasmin Sambac et de la tubéreuse. « C’est un bouquet de textures », explique Jacques Cavallier. « Une harmonie où aucune fleur ne prend le pas sur l’autre, et derrière laquelle on décèle une touche de cèdre et de mousse. » Comme une flânerie dans un marché aux fleurs, une nature à la fois brute et raffinée.


Beach Walk, Calvi 1972
Maison <wbr>Martin <wbr>Margiela回忆的气息:Replica
Une balade au bord de l’océan. Les pieds s’enfoncent dans le sable, les vagues effleurent la peau. Le soleil au zénith irradie la plage. “Beach Walk” évoque le souvenir d’une journée d’été.

Frais comme les embruns, la bergamote, le citron et le poivre rose fusent instantanément. L’ylang ylang, radieux, sensuel, vient ensuite illuminer les senteurs addictives du lait de coco, du musc et de l’héliotrope. « Une fois réunies, ces trois notes forment un accord à la rondeur presque maternelle », raconte Jacques Cavallier. Des effluves onctueux qui laissent tout juste deviner une note iodée.


Funfair Evening, Santa Monica 1994
Maison <wbr>Martin <wbr>Margiela回忆的气息:Replica

Dans la douceur de la nuit, des rires, des mélodies entraînantes. L’obscurité est zébrée par l’éclat des néons multicolores. La couleur règne, vive, explosive. Une odeur de confiseries embaume l’air.

Dès la première inspiration, l’ambiance des fêtes foraines vient à l’esprit. Effluves de friandises, moelleux et enveloppants… Des notes de pomme et d’anis étoilé se mêlent à un accord guimauve, à base de caramel et de fleur d’oranger. « Pour être exaltées et ne pas devenir mièvres, les senteurs gourmandes ont besoin d’être contrastées », précise Jacques Cavallier. « Ici, ce sont des notes musquées et ambrées, ainsi que la saveur douce-amère du petitgrain qui leur donnent du relief. »


Maison <wbr>Martin <wbr>Margiela回忆的气息:Replica

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有