2016年7月18日至21日，伦敦艺术大学（UAL）在Royal Festival Hall举办年度本科及硕士学生毕业典礼，其间大学向2015至2016学术年度在自己的学术领域做出突出教学成绩和研究成果的总共13位教职员工颁发了年度大奖，其中包括各学院的优秀教师、大学行政及市场管理团队内的杰出贡献者以及大学聘请的客座授课艺术家与设计师。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/n5m3dTScemqkys54ial1mlPqlyL90r2a857WuUQR5ngbgDOesXtKPJylmwTv5ibDEvZEX7EaEb7QXxammicnbicccg/640?wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1UAL 教学成果年度大奖" />

            L – R: Shane Smith, Kanya King MBE, Sebastian Conran, Laure Prouvost

VICE Founder and CEO, Shane Smith, MOBO Founder, Kanya King MBE, pioneering designer, Sebastian Conran and Turner Prize-winning artist, Laure Prouvost are among 13 leading figures in the creative and cultural sectors to be given honorary awards by UAL this year.

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/n5m3dTScemq2tCAB3sK5VuhfEyvtuKQz0rDNrN70NgzIdWWQEmpa5MOAPWC0clP9E0KmvJic9Uu0ksKsxP39pzA/640?wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1UAL 教学成果年度大奖" />

The full list of Honoraries for 2016 is:

• Phyllida BarlowCBE RA, Sculptor

• Andrew Bolton, Curator in Charge, The Metropolitan Museum of Art’s Costume Institute

• Sebastian Conran, Designer

• Hal Foster, Author and Professor

• Jonathan Harvey OBE, Co-founder of ACME

• Kanya King MBE, Founder of MOBO

• Peter Murray CBE, Founder of Yorkshire Sculpture Park

• Magdalene Odundo OBE, Ceramicist

• Laure Prouvost, Artist

• Shane Smith, Founder and CEO of VICE

• Sophie Thomas, Designer and social campaigner

• Jimmy Wales, Founder of Wikipedia

• Baroness Lola Young of Hornsey OBE, Political voice and sustainability fashion champion

Royal Festival Hall

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/n5m3dTScemq2tCAB3sK5VuhfEyvtuKQzZO0K9iadiaCxKXpED7604calhoRqMUHGeKkzIb2uVNmEe6dwbkb5ta8w/640?wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1UAL 教学成果年度大奖" />

在此，我们对他们的杰出贡献及获奖表示由衷的祝贺！